zia итальянский

тётя

Значение zia значение

Что в итальянском языке означает zia?

zia существительное

— la sorella di un genitore — la moglie di un zio — (gergale) detto in tono confidenziale ad una donna o ragazza di bell'aspetto, protettiva e socievole, pur senza parentela

Перевод zia перевод

Как перевести с итальянского zia?

zia итальянский » русский

тётя тётка тетя тетка тётя по отцу́ тётя по отцо́вской ли́нии тётя по матери́нской ли́нии тётя по ма́тери тётенька тетушка тëтя жена брат

Примеры zia примеры

Как в итальянском употребляется zia?

Простые фразы

Mia zia è più anziana di mia madre.

Моя тётя старше моей матери.

Mia zia ha un aspetto giovanile.

Моя тётя молодо выглядит.

Gli occhiali di sua zia sono alla moda.

У её тёти модные очки.

Oggi è il compleanno di mia zia.

Сегодня день рождения моей тёти.

Oggi è il compleanno di mia zia.

Сегодня у моей тёти день рождения.

Tom ha una zia che adesso è in prigione.

У Тома есть тётя, которая сейчас в тюрьме.

Mia zia mia ha dato un album fotografico.

Моя тётя дала мне фотоальбом.

Lei è sorella di mio padre, cioè mia zia.

Она сестра моего отца, то есть моя тётя.

Vivevo con mia zia.

Я жил со своей тётей.

Lui viveva con mia zia.

Он жил с моей тётей.

Mia zia è vasaia.

Моя тётя - гончар.

Hai fatto gli auguri di compleanno alla zia di Mary?

Ты поздравил тётю Мэри с днём рождения?

Субтитры из фильмов

Mia zia mi chiama spesso per cenare con un numero infinito di donne che vogliono avere una casa dolce casa con me. Lo sai, vero?

Тетины невесты только и ждут свить со мной сладкое гнездышко.

Sono sua zia!

Я её тётя.

La zia di Josh, Myrna.

Вы тётя Джоша, Мирна.

Ok, hai chiamato mia zia e le hai chiesto di portare un cimelio di famiglia al matrimonio di mia sorella, senza chiedermelo?

Так ты позвонила моей тёте и попросила принести семейную реликвию на свадьбу моей сестры, не спросив меня?

Ehi, dico a tutti, e' ora di entrare, zia Myrna sta per iniziare a cantare.

Все, внимание, время заходить внутрь. Тётя Мирна будет петь.

Signore e signori, zia Myrna.

Дамы и господа, тётя Мирна.

Basti dire che è un profumo che nessuna zia zitella metterebbe mai.

Скажем так, это не аромат для чьих-то старых тётушек.

Ini-zia-te!

Да-вай! Да-вай!

Si desideri visitare tua zia?

Хочешь поехать к тёте?

È già tanto se l'avvolgono in un incerato. quella tua carcassa da vecchia zia!

Будь доволен, если тебе вообще подберут плащ-палатку по твоей комплекции, мишень ты ходячая.

Ah, da tua zia?

У тети?

Lo dico alla zia Ruth.

О, нет, нет. Мы не можем ждать.

Ieri ho ricevuto una lettera da zia Bella.

Я получил письмо от тёти Беллы на прошлой неделе.

Spero che zia Bella abbia un maschio, e tu?

Бабушка сказала, что это девочка.