épica португальский
Значение épica значение
Что в португальском языке означает épica?
épica
Примеры épica примеры
Как в португальском употребляется épica?
Субтитры из фильмов
Esta viagem épica demorou três anos, quase tanto tempo como leva à Voyager a viajar da Terra a Saturno.
Их эпическое путешествие заняло три года, столько же, сколько полет Вояджера от Земли к Сатурну.
É apenas uma noção romântica, que as baleias e os seus primos, os golfinhos, podem ter algum parentesco em poesia épica?
Так может быть, это не просто мнение романтиков, что киты и их двоюродные братья дельфины могут иметь что-то сродни эпической поэзии?
É uma saga épica.
Да обо мне можно писать романы.
Jerry, o Newman e eu estamos empenhados numa luta épica pelo domínio do mundo.
Джерри, мы с Ньюманом ведем грандиозную борьбу за господство над миром.
Está numa maré de sorte épica.
У тебя полоса побед. Легендарная полоса.
É épica. É como.
Она эпична.
É uma reconstituição histórica de uma batalha épica klingon.
Это историческая реконструкция одного из самых эпических сражений в клингонской истории.
Épica, de facto.
Эпична даже.
É uma épica meditação da intangibilidade.
Это масштабное размышление о неосязаемом.
Fala de uma batalha épica e apócaliptica. e dum vampiro com uma alma que tem um papel importante nessa batalha.
Пророчество говорит об эпическом, апокалиптическом сражении и вампире с душой. который играет главную роль в этом сражении.
É uma luta épica, das que dão origem a heróis.
Эпическая борьба! Место где куются герои!
Poderá ouvir música formidável, o Papá tem uma colecção épica.
Ты сможешь послушать отличную музыку, у отца прекрасная коллекция.
Uma narrativa épica na mente.
Эпический рассказ в голове.
Parece uma batalha épica grega.
Прям схватка Гектора с Ахиллом. Ага.
Из журналистики
Na verdade, os peritos têm razão num ponto: se a quase estagnação económica actual na Sibéria persistir, o mundo irá testemunhar uma segunda e épica edição da Finlandização, desta vez no oriente.
Действительно, эксперты правы: если текущее практически застойное состояние экономики Сибири будет продолжаться, мир станет свидетелем второй, грандиозной версии финляндизации, на этот раз на востоке.