épico португальский

эпический, эпи́ческий

Значение épico значение

Что в португальском языке означает épico?

épico прилагательное

— pertencente ou relativo à epopeia ou à poesia heroica ⋄ Os cossacos são descritos em retrato de tintas épicas. {{OESP|2007|dezembro|02}} — muito grande, forte, intenso ⋄ Por mais que a transferência de Kimi Raikkonen da McLaren para a Ferrari e de Fernando Alonso da Renault para a McLaren tenham já criado enorme expectativa com relação ao próximo Mundial, não há como negar que a Fórmula 1 sentirá saudades das pilotagens épicas de Michael Schumacher, como a de ontem. {{OESP|2006|outubro|02}}

épico существительное

— poeta que cultiva a poesia épica — poema que narra a história dos heróis

Перевод épico перевод

Как перевести с португальского épico?

épico португальский » русский

эпический эпи́ческий э́пос

Примеры épico примеры

Как в португальском употребляется épico?

Субтитры из фильмов

Um épico.

То, что называется эпический.

Os teus olhinhos vão duplicar o valor deste épico.

Твои фотографии могут удвоить цену.

É de um filme da Bette Davis, da porcaria de um épico qualquer da Warner Bros.

Это из какой-то картины с Бетти Дэвис этой чертовой Уорнер Бразерс.

É só de um épico. É só isso.

Я спрашиваю про одну завалящую фильмушку.

Tudo isto soa a mito épico, e com razão.

Это звучит как эпический миф.

Talvez conheça o épico russo, Cinderela?

Возможно, вы знаете Русскую сказку о Золушке?

Vou escrever um poema épico sobre esta tarte maravilhosa.

В моих планах-написание грандиозной оды этому несравненному пирогу.

O produtor deste épico?

Нашего продюсера?

Podia escrever um poema épico sobre este lábio.

Я мог бы написать эпическую поэму об этой губе.

Podias recitar um poema épico para mim.

Ты бы мог написать эпическую поэму обо мне.

Gosto de chamar-lhe, de épico urbano.

Ну я называю это урбан-эпосом.

Não vês que sería um filme épico fantástico?

Разве ты не видишь, какой великий эпический фильм получился бы?

Num filme épico, todos são secundários.

Так что в этом великом эпическом фильме все статисты.

Estamos destinados a ser dois imortais travando um combate épico até ao Dia do Juízo Final?

А что дальше, Джек Воробей? Мы, двое бессмертных, будем биться до самого Судного дня?

Возможно, вы искали...

épica | Épiro | Épinal