impo | símio | nímio | ópio

ímpio португальский

безбо́жный, нечести́вый

Значение ímpio значение

Что в португальском языке означает ímpio?

ímpio

que despreza a religião, não tem fé que caracteriza impiedade que não perdoa; inexorável, insensível que ofende a moral, a justiça, etc

ímpio

pessoa ímpia; incrédulo, herético

Перевод ímpio перевод

Как перевести с португальского ímpio?

ímpio португальский » русский

безбо́жный нечести́вый непочти́тельный

Примеры ímpio примеры

Как в португальском употребляется ímpio?

Субтитры из фильмов

Obedecer rebelando-me. E pior ainda, ajudá-lo no seu fim ímpio.
Взбунтоваться, служа, лучше, чем потворствовать богохульным планам.
Quão ímpio e fugaz.
О, какие неверные и непостоянные.
Não jures, meu grande ímpio.
Не клянись, грешник!
Era conhecido como Vigo, o Cruel, o Torturador e o Ímpio.
Его называли Виго Жестокий, Виго Мучитель, Виго Презренный.
É um ímpio que desdenha o nosso Prior e nos ameaça com violência!
Нечестивый человек, презирать нашего благородного приора и угрожать нам насилием!
É ímpio.
Это ужасно.
Como o corpo regurgita comida estragada o ímpio será expulso da feira de Dunsboro.
За нарушения, направленные против селения Дансборо, да будет нечестивый изгнан за его пределы.
Sua puta de coração ímpio!
Злобная блядь!
Lorde Henry Blackwood. é condenado à morte pela prática de magia negra, e pelo ímpio homicídio de cinco jovens mulheres, e pela tentativa de assassinato de uma sexta.
Лорд Генри Блэквуд вы приговариваетесь к смерти за занятие черной магией страшные убийства пяти невинных девушек и попытку убийства шестой.
Seu estupor ímpio!
Ты проклятый безбожник!
Seu estupor ímpio!
Ты сукин сын, безбожник!
Com as últimas forças que me restam, amaldiçoo este papa ímpio.
И своей последней волей я проклинаю этого нечестивого Папу.
A minha autoridade vem de um ser mais divino do que o ímpio papa de Roma!
Моя власть идет свыше, в отличие от вашего безбожного Папы в Риме!
Lilith é um Deus ímpio.
Лилит - безбожный бог.

Возможно, вы искали...