íngreme португальский
стремнистый, крутой, круто́й
Значение íngreme значение
Что в португальском языке означает íngreme?
íngreme
Перевод íngreme перевод
Как перевести с португальского íngreme?
Примеры íngreme примеры
Как в португальском употребляется íngreme?
Субтитры из фильмов
Um vagabundo Marciano não tem tempo para perguntar se tentará um declive íngreme.
У марсохода нет времени уточнять, нужно ли ему подниматься по крутому склону.
Ele disse-me que a pôs a meio da falésia mais íngreme, onde apanharia os primeiros raios de sol.
Он говорил мне, что посадил его здесь посредине самого крутого обрыва где его освещают первые лучи солнца.
É mais íngreme do que parece visto lá de cima, não?
Боже, спуск куда круче, чем казался сверху.
O caminho do nirvana nunca é seguro, mas traiçoeiro e íngreme.
Путь к Нирване не всегда безопасен, а коварный и крутой.
Que subida íngreme.
Какой крутой подъём!
É muito íngreme.
Слишком крутой подъем.
Isto é íngreme.
Подъём становится круче.
O avião deu um mergulho íngreme, mas desde então, parece estável.
Самолет круто пикировал, но потом выровнялся и кажется устойчивым.
É a única maneira de parar quando caímos e começamos a escorregar pela colina íngreme e escorregadia.
Это единственный способ остановиться, если ты упал.. и начал скользить вниз по крутому ледяному склону.
Acima disso, está a íngreme e gelada face de Lhotse, que se ergue 1220 metros sem parar.
Выше - крутая и обледенелая стена Лхотзе, Которая тянется без перерыва 1200 метров.
Naquele dia, na subida à gélida e íngreme face de Lhotse, vímos uma coluna de mais de cinquenta alpinistas, incluindo o meu amigo Rob Hall.
Направляясь к крутой, обледенелой стене Лхотзе в тот день, мы наблюдали колонну из более чем 50-ти восходителей, включая моего друга Роба Холла.
A face de Lhotse é uma parede íngreme de gelo com 1219 metros de altura.
Крутая ледовая Стена Лхотзе, высотой 1200 метров.
É íngreme, no topo da montanha.
Вершина горы.
Para mim, Hastings, é demasiado íngreme e demasiado perigoso.
Что до меня, Гастингс, я бы назвал его крутым и опасным.
Из журналистики
A íngreme escala do número faz com que seja quase impossível de compreender, independentemente da abordagem de cada um.
Это составляет одну треть годового производства продуктов питания в мире. Истинный масштаб этой цифры делает ее практически невозможной для охвата и постижения, независимо от того, как она достигается.