крутой русский
Перевод крутой по-португальски
Как перевести на португальский крутой?
Примеры крутой по-португальски в примерах
Как перевести на португальский крутой?
Простые фразы
Татоэба - крутой и полезный сайт.
Tatoeba é um sítio web bacana e útil.
Субтитры из фильмов
Первая ночь в лесу в одиночку была довольно крутой на самом деле.
A primeira noite na floresta por minha conta foi incrivelmente fantástica, de facto.
Крутой парень.
Foi um tipo notável.
Я не крутой парень.
Não sou.
Дорогая миссис Этвотер, крутой поворот сюжета и пара мест в первом ряду ваша за убийство.
Uma aplicação cuidada do dedo que pressiona o gatilho. e consegue dois bilhetes para a primeira fila.
Считает, что я крутой, раз был боксером.
Acha que sou um durão, porque pratiquei boxe profissional.
Понимаешь, я думаю. Ты не можешь просто ходить и доказывать всем какой ты крутой и правильный.
Acho. que não podemos andar por aí a provar coisas e a fingir que somos valentes.
Реально крутой!
É atraente!
Достаточно крутой поворот, не так ли?
Isso é uma grande reviravolta, não é?
Крутой начальник.
Este aqui vai prejudicar-nos!
Так это крутой пугач, да?
Então este é o canhão porreiro, hã?
Теперь ты не такой уж и крутой, а, мистер Пайк?
Já não és tão importante, pois não, Sr. Pike?
Герберт, ты крутой.
Herbert, és um quadrado!
Не знал, что ты теперь крутой.
Foste trabalhar para os poços.
Главный здесь Рик Рассел. Крутой парень?
O gajo que está a falar é o Rap Smith, um ladrão de gado.