órbita португальский
орбита
Значение órbita значение
Что в португальском языке означает órbita?
órbita
Перевод órbita перевод
Как перевести с португальского órbita?
Примеры órbita примеры
Как в португальском употребляется órbita?
Простые фразы
A Terra se encontra em órbita do Sol.
Земля находится на орбите Солнца.
A Terra descreve uma órbita em torno do Sol.
Земля движется по орбите вокруг Солнца.
Субтитры из фильмов
Também inesperado foi o passo seguinte, quando o Homem saiu da sua órbita. até um ponto a mais de 30 milhões de quilómetros da Terra.
Столь же внезапным был и следующий шаг, когда человек вырвался за пределы свой орбиты и отправился к месту лежащему более, чем в 20 миллионах миль от Земли.
Estamos prontos para sair de órbita.
Мы готовы покинуть орбиту.
Prontos para deixar a órbita de Benecia.
Мы готовы покинуть орбиту Бениции, капитан.
Partiremos de órbita dentro de uma hora.
Будьте готовы. Через час снимаемся с орбиты.
Está a sair de órbita.
Он уходит с орбиты.
Saímos de órbita, Sr. Spock.
Мы снялись с орбиты, мистер Спок.
Estamos na órbita, senhor.
Мы вышли на орбиту, сэр.
Mantenha-nos numa órbita fixa, Sr. Spock.
Оставайтесь на орбите, мистер Спок.
Ficaremos lá presos em órbita.
Навсегда оснанемся на орбите.
Rumo ajustado para a órbita padrão.
Проложен курс на стандартную орбиту.
Estamos na órbita do planeta Tantalus V.
Орбита планеты Тантал-5.
Tire-nos de órbita, Sr. Spock.
Выводите нас на орбиту, мистер Спок.
Vamos chegar a Rigel XII, mas a órbita vai ser difícil.
Этого хватит до Ригеля-12, сэр, хотя орбита будет нестабильной.
Faremos a órbita, uma temporária.
На временную.
Из журналистики
Como sabemos agora, a verdadeira motivação de Yanukovych para as negociações consistia em aumentar o preço a pagar pela Rússia para manter a Ucrânia na sua órbita estratégica.
Как мы теперь понимаем, реальным мотивом Януковича в переговорах было желание поднять цену, которую России придется заплатить, чтобы удержать Украину на своей стратегической орбите.