Виталий русский
Перевод Виталий по-португальски
Как перевести на португальский Виталий?
Примеры Виталий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Виталий?
Субтитры из фильмов
Это Виталий, мой брат, он был такой же пропащий, как я.
Aquele é o Vitaly, o meu irmão mais novo. Estava tão perdido como eu.
Виталий, хватит валять дурака, я хочу поговорить с тобой.
Vitaly, deixa-te de tretas. Quero falar contigo.
До сих пор не понимаю, от чего бежал Виталий.
Até hoje ainda não descobri do que. é que o Vitaly estava a fugir.
Виталий, ты должен выйти из машины.
Vitaly, preciso que saias do carro.
Всех, всех! - А это кто, Виталий?
Quem é este Vitaly?
Виталий, нельзя забывать, мы не можем управлять ими.
Vitaly, é o que sempre soubemos. Não podemos controlar o que eles fazem.
Одно я знаю точно: Виталий нарушил наше главное правило - никогда не бери в руки оружие и не участвуй в драке.
Uma coisa que entendo de certeza foi que o Vitaly quebrou a regra principal do tráfico de armas.
Потом была бойня - точно как предсказывал Виталий.
O massacre aconteceu exactamente como o Vitaly tinha previsto.
Наш командир, Виталий, он специалист.
Nosso líder, Vitali, é um especialista.
Угадайте с трех раз, кто из них Виталий.
Três palpites, qual deles é Vitali.
Виталий со своим парнями не найдут вас здесь. Мы сделаем пару звонков, постараемся устроить вам федеральную защиту.
Vitali e os capangas não virão aqui, faremos ligações para te arranjar protecção federal.
Виталий устроил здесь неплохую засаду.
Vitali tem um esquema bem feito.
Вы ошибаетесь, Виталий.
Está errado, Vitali.
Виталий не станет этого делать здесь.
Vitali não fará nada aqui.