Орлеан русский

Перевод Орлеан по-португальски

Как перевести на португальский Орлеан?

Orleães

Как перевести на португальский Орлеан?

Новый Орлеан не обогатил бы нас.

Isso nunca aconteceu em New Orleans.

Я возвращаюсь в Новый Орлеан.

Vou voltar para New Orleans.

Тебе не нравится Новый Орлеан?

Não gostas de Nova Orleães?

Я полюбила Новый Орлеан но мне хочется домой, в Тару.

Adoro Nova Orleães mas quero regressar e visitar Tara.

Он поехал в Орлеан за рыбой.

Não, está em Orléans com a carrinha para o peixe.

Ты сможешь навестить меня. Если все получится удачно, я даже возьму тебя в Новый Орлеан.

Se se portar bem, até a levo. a passear a New Orleans.

Ты отправилась в Новый Орлеан искать своё счастье, а я осталась в Бель Рив и пыталась сохранить наш дом.

Eu fiquei e lutei. Vieste para Nova Orleães. Eu fiquei em Belle Reve, tentando manter as coisas.

Он встретился с ней 6 июня, в день, когда я уехала в Нью-Орлеан.

Ele conheceu-a a 6 de Junho, o dia em que parti para New Orleans.

Когда закончится Неделя Паломничества, я уеду в Новый Орлеан.

Quando acabarem as festas da Peregrinação, irei para Nova Orleães.

Я могу объяснить технику, если дамам интересно. Мне всё интересно, особенно Новый Орлеан!

A mim, interessa-me tudo, principalmente Nova Orleães.

Так вот, моя кузина пишет мне и зовет приехать в Новый Орлеан.

A minha prima escreve muito a pedir-me que vá para Nova Orleães.

Отправляйся к нашей мамаше в Новый Орлеан.

Volta para New orleans, ter com a mamã.

Хэмилтон был командирован к американцам в Новый Орлеан.

O Hamilton fora requisitado pelos americanos em Nova Orleães.

Вы уверены, что это дорога в Новый Орлеан?

Tem a certeza que é por aqui?