Стефан русский
Перевод Стефан по-португальски
Как перевести на португальский Стефан?
Примеры Стефан по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Стефан?
Субтитры из фильмов
Стефан!
Stephen!
Итак, в этот великий и радостный день, когда всё королевство. праздновало долгожданное прибавление в королевской семье. и добрый Король Стефан и его королева принимали у себя. своего старого друга.
Assim, neste maravilhoso e alegre dia. todo o reino celebrou o nascimento real tão esperado. E o bom Rei Estevão e a sua rainha deram as boas vindas ao seu amigo.
Так. Какое блестящее общество, король Стефан.
Bem, uma assembleia brilhante, Rei Estevão.
Но король Стефан. опасаясь за жизнь дочери. тут же издал указ. что каждое веретено в королевстве. должно быть сожжено в тот же день.
Mas o Rei Estevão, ainda receoso pela vida de sua filha, decretou que todas as rocas de fiar do reino. fossem queimadas naquele mesmo dia.
Стефан, я. Я хочу сказать тебе кое-что важное.
Estevão, tenho. tenho uma coisa importante para te dizer.
Бедный Король Стефан. Бедная Королева.
Coitados do Rei Estevão e da Rainha.
В конце концов, Стефан на дворе 14-й век.
Bem, afinal de contas, Estevão, estamos no século catorze. Sim.
На первом месте Святой Стефан с побиванием камнями.
Bem, aqui temos as pontuações. Santo Estêvão na liderança, com o apedrejamento.
Мы приедем за вами. Стефан!
Nós vamos aí buscar-vos.
Я говорю, Стефан. Она хочет забрать девочку отсюда навсегда.
Stefan, ela quer levar a Ania para sempre.
Стефан, я умоляю тебя.
Stefan, eu imploro-te.
А это - мой новый компаньон Стефан Картер.
E este é o meu novo sócio, Stephen Carter.
Энтони Чеппель, Стефан Картер, Лола Валдес, мадемуазель Полин, и Вы сами.
Anthony Chapell, Stephen Carter, Lola Valdez, Mademoiselle Pauline e o senhor.
Я знаю, и я не могу жить с этим, Стефан.
Ninguém sabe. - Eu sei. E não consigo viver com isso, Stephen.