Estêvão португальский
Степан, Стефан
Значение Estêvão значение
Что в португальском языке означает Estêvão?
Estêvão
Перевод Estêvão перевод
Как перевести с португальского Estêvão?
Примеры Estêvão примеры
Как в португальском употребляется Estêvão?
Субтитры из фильмов
Bem, aqui temos as pontuações. Santo Estêvão na liderança, com o apedrejamento.
На первом месте Святой Стефан с побиванием камнями.
Este naufrágio coloca-vos na linha directa da sucessão, meu caro Estêvão, que terá o nosso apoio na altura certa. Visto que, ao contrário do Rei, tendes a Igreja em grande consideração.
Это кораблекрушение открыло вам прямую дорогу к трону, мой дорогой Стефан, и когда придет время, мы вас поддержим, поскольку, в отличие от короля, вы почитаете Церковь.
Lorde Estêvão!
Лорд Стефан!
O Estêvão tem o apoio da Igreja. E o endosso de todos os que temam ser governados por uma mulher.
Стефану помогает Церковь, его поддерживают все, кто боятся правления женщины.
O Estêvão quebrou o juramento para convosco, irmã.
Стефан нарушил клятву верности тебе, сестра.
Juntaremos um exército e tomaremos Estêvão de surpresa.
Вместе мы соберем армию и застанем Стефана врасплох.
Matilde, apoiada por Gloucester e pelo Conde Bartholomew, está secretamente a formar um exército contra Estêvão para recuperar o trono.
Мод, при поддержке Глостера и графа Бартоломео, втайне собирает армию, чтобы выступить против Стефана и отвоевать трон.
Estêvão precisa de saber desta traição.
Стефан должен узнать об их измене.
Politicamente, devemos apoiar Estêvão.
С политической точки зрения, мы должны поддержать Стефана.
Bartholomew tomou o partido de Matilde contra o Rei Estêvão.
Бартоломео объединился с Мод против короля Стефана.
Juntaremos um exército, e tomaremos Estêvão de surpresa.
Вместе мы соберем армию и застанем Стефана врасплох.
Estêvão deve-vos a coroa.
Стефан обязан тебе короной.
Santo Estêvão, talvez?
Возможно, святого Стефана?
Bartholomew alinhou-se contra o Rei Estêvão.
Бартоломео объединился с Мод против короля Стефана.