Стефан русский
Перевод Стефан по-французски
Как перевести на французский Стефан?
Примеры Стефан по-французски в примерах
Как перевести на французский Стефан?
Простые фразы
Простите нас, Стефан хочет вас кое о чём спросить.
Excusez-nous, Stéphane veut vous demander quelque chose.
Простите нас, Стефан хочет вас кое о чём попросить.
Excusez-nous, Stéphane veut vous demander quelque chose.
Меня зовут Стефан, а это Кристиана.
Je m'appelle Stéphane et voici Christiane.
Он спросил, кто такой Стефан.
Il demanda qui était Stéphane.
Что ты хочешь у меня спросить, Стефан?
Que veux-tu me demander, Stéphane?
Что ты хочешь у меня попросить, Стефан?
Que veux-tu me demander, Stéphane?
Субтитры из фильмов
Стефан!
Stephen!
Итак, в этот великий и радостный день, когда всё королевство. праздновало долгожданное прибавление в королевской семье. и добрый Король Стефан и его королева принимали у себя. своего старого друга.
Ainsi, en cet heureux jour, tout le royaume célébrait la naissance royale tant attendue. Le bon roi Stéphane et la reine accueillirent leurs fidèles amis.
Какое блестящее общество, король Стефан.
Quelle brillante assemblée, roi Stéphane.
Но король Стефан. опасаясь за жизнь дочери. тут же издал указ. что каждое веретено в королевстве. должно быть сожжено в тот же день.
Le roi Stéphane, craignant pour la vie de sa fille, ordonna que toutes les quenouilles du royaume soient brûlées lejour-même.
Стефан, я. Я хочу сказать тебе кое-что важное.
Stéphane, j'ai quelque chose d'important à vous dire.
Бедный Король Стефан. Бедная Королева.
Pauvre roi Stéphane, et pauvre reine!
В конце концов, Стефан на дворе 14-й век.
Après tout, c'est le 14ème siècle.
Стефан, на мальчике брюки и жилетка, выполненные из вельвета.
Stephan, un petit gentleman en velours.
На первом месте Святой Стефан с побиванием камнями.
Bien, vous voyez les scores maintenant. St.Stéphane en tête, grâce à sa lapidation.
А я Карл-Стефан.
Moi, je suis Carl-Stephan.
Привет, г-н Карл-Стефан.
Bonjour, M. Carl-Stephan.
Карл-Стефан?
Carl-Stephan?
И вам, Карл-Стефан.
Bonsoir, Carl-Stephan.
Красивый паренек Карл-Стефан.
Le joli garçon. Carl-Stephan.