дырявый русский
Перевод дырявый по-португальски
Как перевести на португальский дырявый?
Примеры дырявый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дырявый?
Субтитры из фильмов
А тебе я советую вернуться в свой дырявый гамак.
É melhor que rastejes de volta para a tua cama de rede.
У нее мочевой пузырь совершенно дырявый.
Ainda não pediste nada para beber. Ela tem uma bexiga como uma pipa mal vedada.
Валяется на полу, как дырявый мешок.
Sim, aquela coisa chata, nem se pode mexer, está estendido no chão como um saco velho é lamentável.
У меня носок дырявый!
Tenho um buraco enorme na meia.
Он еще пока не знает, что приказ по нему подготовлен, через 3 дня твоего генерала на помойку выбросят, как гондон дырявый.
Ele ainda não sabe que saiu a ordem. Daqui a 3 dias será deitado para o lixo, como um preservativo roto.
Да ты не сумеешь удержаться от болтовни, чтобы спасти свою жизнь У тебя рот дырявый, как решето.
És incapaz de guardar segredo, nem para te salvares.
А дырявый обогреватель мог снизить зрение и вызвать онемение ноги?
Poderia um aquecedor estragado causar problemas de visão e dormência?
Дырявый по улице ходит.
Sinto.
Этот дом дырявый.
Esta casa está cheia de buracos.
Кто-нибудь хочет заткнуть свой дырявый рот?
E se alguém quiser bater-te?
Приехал бы ты на скорой такой дырявый, мы тебя отправили в морг.
Se chegasses às urgências com tantos buracos, preparávamos-te para a morgue.
А вот его дырявый план меня совсем не удивляет.
O que não me surpreendeu foi que o plano dele tinha falhas.
Ладно, каким-то образом нам нужно поставить этот дырявый рвотный пакетик на ноги до начала фотосессии.
Temos de fazer com que este saco de vómitos se levante antes das fotos de casamento.
Он черный, дырявый, и спицы в нем торчат.
É preto e desgastado, e as varetas estão à mostra.