дряхлый русский
Перевод дряхлый по-португальски
Как перевести на португальский дряхлый?
Примеры дряхлый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дряхлый?
Субтитры из фильмов
Я уже настолько старый и дряхлый, что совсем забыл, какого это, испытывать к кому-то глубокие чувства.
Sou tão velho que já nem me lembro como é desejar alguém. com todas as nossas forças.
Возможно, я дряхлый глупый старикашка, у которого есть только деньги. Ну и что?
Se calhar sou parvo, um velho pateta quem paga, o que quiseres, e então?
А вести себя как дряхлый мешок с костями - вот это глупо.
Ser um decrépito saco de ossos é que é ridículo.
Все говорят, что вы дряхлый, но вы единственный, кто может мне помочь.
Todos dizem que está senil, mas é o único que pode ajudar-me!
Я не думаю, что вы дряхлый.
Eu não acredito que esteja senil!
Дряхлый глупый старик!
Os teus irmãos?
Дряхлый глупый старик.
Tudo está perdido.
Дряхлый инвентарь, устаревшие методы продукции.
Material estragado, métodos de produção antiquados.
Совсем дряхлый.
Ele é uma antiguidade.
Но это же дряхлый старик!
Pareço um senil!
Если он дряхлый, то мне уж просто в гроб пора.
Se ele está doente, eu estou moribundo.
Дряхлый старикашка прав!
O velho senil está certo!
Что этот ваш Роханский род всего лишь дряхлый смрадный сарай, где пьянствуют грабители а их отродья ползают по полу среди псов?
O que é a casa de Rohan além de um enorme celeiro onde os bandidos bebem à vontade enquanto a sua prole rola no chão com os cães?
Я полюбила его с самого начала Этот дряхлый облик.
Não sejas parvo.