Иудея русский

Перевод иудея по-португальски

Как перевести на португальский иудея?

Иудея русский » португальский

Judéia Judá

Примеры иудея по-португальски в примерах

Как перевести на португальский иудея?

Субтитры из фильмов

В год Рождества Христова Иудея уже почти век была под Римской Империей.

No Ano do Senhor a Judeia, durante quase um século, esteve sob o domínio de Roma.

Но Иудея его не любит.

Mas a Judeia não gosta do Imperador.

Никто не поставит на благородного Трибуна против иудея, раба, гребца на галерах?

Bem? Então, ninguém aposta no nobre tribuno contra um judeu, condenado das galés?

ИУДЕЯ 33 Р.Х.

JUDÉIA, 33 D.C.

Негоже китайцу так обвинять иудея.

Tu atiras muitas culpas judias para um chinoca.

История галилеянина была местным событием, но горячее стремление Павла к обращению убедило тысячи неевреев, что Иисус пришёл спасти каждого - будь то иудея или язычника, раба или свободного.

A história do homem da Galileia fora um fato local mas o desejo de Paulo era converter milhares de não-judeus de que Jesus viera para salvar todos, judeu ou pagão, escravo ou homem livre.

Слово одного иудея против мощи Рима?

Libertem-no. Libertem-no!

А теперь ты с трудом контролируешь такую малую провинцию как Иудея.

E, no entanto, mal consegues controlar uma província menor como a Judeia.

Будет выглядеть так, словно вся Иудея объединилась и приняла Рим как своего господина.

Vai parecer com que toda a Judéia está unida e aceita Roma como seu mestre.

Не люблю упоминать иудея, но Господи Иисусе, Ричард, ты долбанулся?

Odeio invocar o Nazareno, mas, Jesus Cristo, que raio?

Возможно, вы искали...