иудаизм русский

Перевод иудаизм по-португальски

Как перевести на португальский иудаизм?

иудаизм русский » португальский

judaísmo hebraismo

Иудаизм русский » португальский

Judaísmo

Примеры иудаизм по-португальски в примерах

Как перевести на португальский иудаизм?

Простые фразы

Иудаизм больше похож на христианство, чем на буддизм.

O judaísmo é mais parecido com o cristianismo do que com o budismo.

Субтитры из фильмов

Ислам, христианство, иудаизм, буддизм.

Muçulmana, cristã, judaica, hindu.

Простите, я не привык к людям, которые просят меня подправить иудаизм.

Desculpe-me, mas não estou habituado a que me peçam para adaptar o Judaísmo.

А теперь я напала на Иудаизм, и меня приглашает на свидание раввин.

E agora insulto o judaísmo e um rabi atira-se a mim.

Потому что я считаю, что Уитли принял иудаизм ради шуток.

Porque acho que o Whatley se converteu só pelas piadas!

Я подозреваю что он принял иудаизм только из-за шуток.

Suspeito que ele se converteu ao judaísmo só pelas anedotas!

Евреи, иудаизм, это как болезнь.

Os judeus, o judaísmo. é como uma enfermidade.

Почему иудаизм - это болезнь?

Porque é o que judaísmo é uma enfermidade?

Им больше не нужен иудаизм, поскольку у них нет родины.

Já não precisam do judaísmo, porque têm terra.

Иудаизм на самом деле не вера. Это образ жизни.

No judaísmo não se trata de crenças, mas sim de fazer coisas.

Так что говорит иудаизм насчет того, что мне делать?

Qual é a resposta judaica para o que hei-de fazer?

Ты принимаешь иудаизм.

Estás a pensar em converter-te?

Христианство, Буддизм, Иудаизм, Ислам.

Cristandade, Budismo, Judaísmo, Islamismo.

Ислам, Христианство, Иудаизм, Индуизм и все остальные религиозные учения существуют лишь как препятствия к личностному и общественному развитию.

O nosso inimigo é uma rede radical terrorista e os governos que os apoiam.

Ислам, Христианство, Иудаизм, Индуизм и все остальные религиозные учения существуют лишь как припятствия к личностному и общественному развитию.

Islão, Cristianismo, Judaísmo, Hinduísmo e todas as outras existem como barreiras para o crescimento pessoal e social.

Из журналистики

Это произошло именно потому, что они реформировали свой иудаизм в свете западных ценностей.

Isso aconteceu justamente porque reformaram o seu judaísmo à luz dos valores ocidentais.

Реформистский иудаизм в Германии привел к религиозному и культурному партикуляризму, достигая гораздо большей степени универсализма, чем когда-либо в еврейском прошлом.

O Judaísmo Reformista na Alemanha teve como resultado um particularismo religioso e cultural que cedeu a um grau muito maior de universalismo do que alguma vez se pensou no passado judaico.

Возможно, вы искали...