кирпичный русский

Перевод кирпичный по-португальски

Как перевести на португальский кирпичный?

кирпичный русский » португальский

de tijolo

Примеры кирпичный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский кирпичный?

Субтитры из фильмов

Ну, он сложен как кирпичный сортир! Да, он таков и есть, урод такой. Питер Андре!

O gajo do brit-pop, grandalhão.

Я. уронила его на кирпичный пол.

Eu. Deixei-o cair num pátio de tijolo.

Мужик оборачивается, майки на нём нет, весь потный, накачанный, сердитый, как кирпичный сортир, вытаскивает нож, сантиметров 30 длиной, и резко бежит на меня.

O gajo volta-se. está em tronco nu. transpira. é sólido como um muro. saca dum facalhão.

Не бойся, этот дом кирпичный.

Bem, mas esta é de tijolo.

Ну, кирпичный.

Tudo ordenado.

Кирпичный дом.

Na casa de tijolo.

Мы переедем в Нью-Йорк, купим кирпичный особняк, усыновим ребенка-азиата, будем гулять за ручку и на нас будут глазеть туристы?

E o que vem depois? Mudamo-nos para Nova Iorque? Compramos uma casa, adoptamos um bebé negro?

Сделаешь новый кирпичный декор в моем дворике.

De uma nova camada de tijolos no meu terraço.

Знаешь, я представляю себе кирпичный патио с беседкой в тени этого перечного дерева.

Vejo um pátio de tijolos, com um mirante sob a sombra dessa aroeira.

Мы сделаем его похожего на кирпичный грузовик.

Vamos pintá-lo à civil.

Он кирпичный, не из гранита.

É feita de tijolos, não de granito.

А, наверное, деньги, сэкономленные на частных школах, Вы тратите на новый двусторонний кирпичный камин, которые незаконны с 1988 года.

Talvez com o dinheiro que poupou em escolas privadas, tenha pagado a lareira dupla em tijolo que é ilegal desde 1988.

Возможно, вы искали...