корабельный русский
Примеры корабельный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский корабельный?
Субтитры из фильмов
Старый корабельный самописец, который мог отстреливаться, когда что-либо угрожало кораблю.
É um gravador ultrapassado que pode ter sido ejectado quando alguma coisa ameaçou a nave.
Подключить корабельный переводчик к каналу связи.
Permita o uso do tradutor universal pelo canal de comunicação.
Корабельный журнал, докладывает Спок.
Diário de bordo. Sr. Spock a registar.
Наш корабельный врач часто жалуется на то же самое.
O nosso médico costuma queixar-se do mesmo.
Так вот, давай пойдем и взглянем на корабельный календарь. Ох, как поживаете?
Agora, vamos dar uma vista de olhos ao calendário da nave.
Я хотел бы, чтобы ты взглянул на корабельный монитор где бы ни находился в это время.
Gostava que olhasse para o monitor de bordo mais perto de si.
Вы теперь корабельный советник?
Agora é psicóloga da nave? Não.
Я корабельный врач.
Sou a médica do barco.
Это, должно быть, МакКой, корабельный доктор.
Deve ser o McCoy, o médico da nave.
Корабельный советник.
Um psicólogo da nave.
Корабельный советник.
Um psicólogo.
Ты кто, новый корабельный советник?
O que você é, o novo conselheiro da nave?
Это какой-то корабельный язык?
Isso é conversa de marinheiro?
И если корабельный доктор считает, что мне нужен осмотр, кто я такой, чтобы спорить?
E se o Médico da nave pensa que necessito uma verificação, quem sou eu para discordar?