косой русский

Перевод косой по-португальски

Как перевести на португальский косой?

oblíquo

Как перевести на португальский косой?

И безжалостный хозяин руководит ими, с косой и песочными часами.

E o mestre impiedoso lidera com a foice e a ampulheta.

Бедный косой.

Pobre coelhinho.

Слышишь, Косой?

Estás a ouvir, Vesgo?

Она была косой и с заячьей губой.

Era vesga, tinha lábio leporino e não tinha dentes.

В передне-задней, боковой и косой проекциях.

Um PA, lateral e oblíquo.

Он пришел с косой. Нам нужно что-нибудь косить?

Veio por causa da colheita?

Так вы, значит, здесь все еще косой косите, мистер Смерть?

Ainda faz colheitas, é?

Я, он, Косой и Простофиля работаем вместе.

Eu, ele, o Vesgo e o Otário, trabalhamos juntos.

Косой захотел играть в оркестре. Я серьезно.

O Vesgo queria tocar com a banda.

Косой нашел тебя у Чинка.

O Vesgo encontrou-te no Chink's.

Две недели подряд я ходил там с ножницами и косой.

Nas duas semanas seguintes, caminhei para lá com podões e uma gadanha.

У меня были опекуны, которые могли пристрелить за косой взгляд.

Já tive pais adoptivos que te espancavam se olhasses para eles de lado.

Подохни, косой!

É hora de morrer, amarelo. Hora de morrer!

Скоро к тебе придёт старуха с косой.

A Gadanha da Morte vem visitar-te.