косой русский
Перевод косой по-французски
Как перевести на французский косой?
Примеры косой по-французски в примерах
Как перевести на французский косой?
Субтитры из фильмов
И первым идет сам Повелитель. с косой и песочными часами, а Скат упирается, он позади со своею лютней.
En tête s'avance le maître sévère, avec sa faux et son sablier. Pour finir, ce fou d'acteur avec sa cithare, ferme la marche.
Бедный косой.
Pauvres petits.
Слышишь, Косой?
Tu entends, le Bigle?
Она была косой и с заячьей губой.
Elle louchait, avait un bec de lièvre et aucune dent.
В передне-задней, боковой и косой проекциях.
Antéro-postérieure, latérale et oblique.
Он пришел с косой.
Il vient pour la moisson?
Так вы, значит, здесь все еще косой косите, мистер Смерть?
Vous moissonnez beaucoup par ici, M. La Mort?
Я, он, Косой и Простофиля работаем вместе.
Moi, lui, l'Œil-en-Coin et Patsy, on se met à notre compte.
Косой захотел играть в оркестре. Я серьезно.
L'Œil-en-Coin voulait jouer dans le groupe.
Косой нашел тебя у Чинка. Ты был так накачан, что даже не узнал его.
L'Œil-en-Coin t'a trouvé chez le Chinois. si bourré d'opium que tu l'as pas reconnu!
Убирайся вместе со своей косой!
Prends ta faux et va-t'en!
Две недели подряд я ходил там с ножницами и косой.
Et pour deux bonnes semaines. Je suis allé à elle avec des cisailles et une faux.
У меня были опекуны, которые могли пристрелить за косой взгляд.
Certains parents nourriciers te tueraient - pour les avoir regardés de travers.
Подохни, косой!
Tu vas crever, sale Jaune!