Мадлен русский

Перевод мадлен по-португальски

Как перевести на португальский мадлен?

Madalena da Suécia

Как перевести на португальский мадлен?

Мадлен, вот как! Я называл вас Мэд.

Lembras-te daquela noite na margem esquerda, tinhas aquele vestido azul que te comprei.

Он принял меня за какую-то Мадлен, с которой встречался в Париже.

Não me parece que ele fosse tão inocente em Paris quanto tu julgas.

Мадлен, помоги нам.

Madeleine, vem ajudar-nos!

Мадлен, дочка хозяйки, отведет вас к месту встречи. Вы сможете миновать патруль.

A rapariga conduzi-los-á pelos campos, para evitar as patrulhas.

Хватит, Мадлен, сколько раз можно тебе говорить, что значат для меня эти ножи.

Escuta, Madelaine, estas facas. tenho estas facas desde os 15 anos.

Где Мадлен?

Onde está a Madeleine?

Спасибо, Мадлен, это все.

Obrigada, Madeleine. É tudo.

Бонжур, Мадлен.

Bom dia, Madeleine.

А до этого она была Мадлен Поутс из Уинсдона.

Antes disso, foi Madeline Potts, em Willesden.

Мадлен Луис сияет.

Madeleine. o Louis é tímido.

Чем она по твоему является Мадлен?

O que pensas que ela é, Madeleine?

Доброе утро, Мадлен.

Bom dia, Madeline.

Ты не избежишь свадьбы в церкви Мадлен, с органом и орфеоном!

Você não vai evitar me casar na Madeleine, com órgãos e coro!

Купим тебе свадебное платье. И пойдем к кюре в церковь Мадлен.

Vamos comprar um vestido de noiva e veja o padre de La Madeleine.