мвд русский
Примеры мвд по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мвд?
Субтитры из фильмов
Ты права,Кормен,позвоните в МВД,мобилизуйте итальянскую полицию.
Tens razão. Corman notifica o Ministério dos Assuntos Internos.
Думаете, я боюсь МВД?
Acham que eu tenho medo da MVD?
МВД убило моего брата.
O MVD matou o meu irmão.
За две недели убиты семь сотрудников МВД.
Em duas semanas, mataram sete agentes do MVD.
МВД верит в то, что правительственные войска останутся на своих позициях.
O Ministro do interior expressou a sua confiança. de que as tropas governamentais serão capazes de repelir o ataque.
Мы её арестовали. Отправило её МВД.
O Ministro do lnterior mandou.
У меня есть кое-то в МВД.
Conheço alguém.
Они попросят свидетельство о рождении из МВД.
Pedirão uma certidão de nascimento.
Тогда пошли в МВД. - И что мы им скажем, в точности?
Vamos ao Ministério do Interior.
Мы отвезли его в морг. Сейчас тело в холодильной камере в МВД, где его никто не найдёт.
Apanhámo-lo a caminho da morgue, está na arca frigorífica na Segurança Interna onde ninguém poderá encontrá-lo.
Звони в МВД. Узнай что они знают о Селфе.
Liga para a Homeland Security.
Он вообще из МВД?
Será mesmo da Homeland?
Он не работал на МВД.
Para a IMTT é que ele não trabalha.
Что если МВД было замешано в этом с самого начала?
E se a Homeland estivesse metida nisto desde o início?
Из журналистики
Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД.
Uma terceira consequência dos veredictos diz respeito ao aumento de poder de uma facção anti-reformista no MDI.
После революции фракционная борьба в МВД стала достоянием общественности.
Após a revolução, a luta de facções no seio do MDI tornou-se pública.