нарцисс русский

Перевод нарцисс по-португальски

Как перевести на португальский нарцисс?

narciso

Narcissus Narciso

Как перевести на португальский нарцисс?

Нарцисс - национальный цветок Уэльса.

O narciso é a flor nacional do País de Gales.

Ты увидишь на горе первый расцветший нарцисс.

Hás-de ver o primeiro narciso a florir, lá fora na montanha.

Генерал - старый нарцисс, пустое место.

Este general é uma almôndega, uma nulidade.

Ты долбаный нарцисс. Положи эту игрушку.

Maldito louco.

Нарцисс.

Que está junto ao lago, à sombra das árvores.

Мир не сошелся на тебе клином. Ты классический нарцисс.

És tão narcisista.

Просто без своего отражения. Нарцисс не может жить.

É que sem ver o seu reflexo, não existe.

Мой нарцисс зацвел.

O meu narciso desabrochou!

Я чувствую себя как нарцисс.

Sinto-me como um narciso amarelo.

А я не нарцисс.

E eu não sou narcisista.

Хорошо, знаешь что? Это произошло, пока какой-то нарцисс в нашей семье был полностью погружен в себя.

O assunto surgiu, quando o narcisista da família tratava do cabelo.

Не потому что ты напыщенный нарцисс.

Sim. Deve ser isso.

Элис Морган - злобный нарцисс.

A Alice Morgan é uma narcisista malévola.

В греческой мифологии Нарцисс был настолько эгоцентричным, что влюбился в свое собственное отражение в воде.

Na mitologia Grega, Narciso gostava tanto de si que se apaixonou pelo seu reflexo na água.

Стаффорд - нарцисс.

O Stafford é um narcisista.