неподдельный русский
Примеры неподдельный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский неподдельный?
Субтитры из фильмов
Будет неподдельный опыт.
Vai ser tão real.
Джинн, я хочу тебя освободить. Итак, вот настоящий неподдельный принц.
Génio, desejo a tua liberdade.
Я очень признателен вам, мистер Монк, вы проявили неподдельный интерес.
Agradeço o seu interesse, Sr. Monk.
Вау, впервые в моей жизни, кто-то проявляет неподдельный интерес к тому, что я чувствую.
Pela primeira vez na minha vida, alguém teve interesse genuíno no meu interior.
И я тоже. Нет, ты проявил неподдельный интерес.
Não, era interesse genuíno.
Впиться ей клыками в шею и пить, пока ты не расскажешь, что в Соки Стэкхаус вызвало твой неподдельный интерес.
Que é cravar-lhe os meus caninos e beber, até que me diga o que tem a Sookie Stackhouse que lhe despertou tanto o seu interesse.
То, что я увидела в ее глазах, в больнице, был неподдельный страх.
O que vi em seu olhar, no hospital, era medo.
В общем, нет, потому что интерес неподдельный.
Bem, não. Porque o interesse não é falso.
Ванек должен был видеть неподдельный страх в твоих глазах, иначе, его люди бы не сделали и шагу, в сторону трансформатора.
O Vanek tinha de ver medo a sério nos teus olhos, senão não movia os homens, para perto do transformador.
По правде, у нас есть один очень необычный абитуриент, который проявляет неподдельный интерес к литературе и философии.
Na verdade, há um candidato extremamente incomum que mostra um forte interesse na literatura e na filosofia.
Интерес к медицине у него неподдельный.
E não creio que ele finja interesse pela Medicina.
Потому что она, кажется, проявляет неподдельный интерес ко мне.
Porque ela parece ter um interesse pouco natural em mim.