неподходящий русский
Перевод неподходящий по-португальски
Как перевести на португальский неподходящий?
неподходящий русский » португальский
Примеры неподходящий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский неподходящий?
Простые фразы
Болезнь свалила его с ног в самый неподходящий момент.
A doença o fez cair de cama no momento mais inoportuno.
Субтитры из фильмов
И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного. человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили.
E o truque do meu ponto de vista, é apostar bem forte. em forçá-lo, não o bastante para enfurecer ao ponto de me matar. contra a sua mais boa vontade.
Ты всегда звонишь в самый неподходящий момент.
Telefonas sempre em má altura.
Что ж, возможно, я пришел в неподходящий момент.
Talvez não tenha vindo na melhor altura.
Сэр, по-моему, это неподходящий пример.
Acho que escolheu um mau exemplo.
Вечно она ломается в самый неподходящий момент.
Nunca sabemos quando vai rebentar!
Возможно, мы выбрали неподходящий день.
Se calhar viemos no dia errado.
Неподходящий момент для шуток!
Não é ainda hora da brincadeira!
Вы застали меня в неподходящий момент.
Apanhou-me em má hora.
Тогда когда я должен был его об этом попросить, если даже очистка луковицы- неподходящий момент?
Então quando devo lhe pedir, se não posso pedir-lhe quando está a pegar numa cebola?
Другая выбрала самый неподходящий из всех момент и начала карьерное перепрофилирование.
O outro escolhe a pior altura possível. para explorar novas opções de carreira.
Я прибыл в неподходящий момент.
A minha chegada não podia ter ocorrido em pior altura.
Нет, сейчас очень неподходящий момент потому что у меня жуткая простуда.
Acho que não é boa ideia porque estou com um grande resfriamento.
Тувок сказал мне на днях, что я, кх-гм. Не совсем неподходящий.
O Tuvok me disse outro dia que eu, oh. não sou completamente inepto.
Неподходящий момент для этических споров.
Você escolheu uma hora ruim para um debate ético.
Из журналистики
Бездействие - неподходящий ответ в эру революционных перемен.
A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
A mudança de líder está a ter lugar no pior momento possível.