нерадивый русский

Перевод нерадивый по-португальски

Как перевести на португальский нерадивый?

sem cuidado desatencioso

Как перевести на португальский нерадивый?

Нерадивый и тупой, но. нельзя оставлять его в таком виде.

Era descuidado e parvo. Não o posso deixar assim.

Нет здесь молодого цирюльника. Только нерадивый ученик почтенного мастера.

Não pode faze-lo o jovem barbeiro, só um aprendiz ignorante de um velho mestre.

Как твой нерадивый сын и ваш некомпетентный работник, я запрещаю это!

Como teu filho desatento, e seu empregado incompetente, eu proíbo-o!

Этот нерадивый мудак.

Aquele negligente miserável.

Воровитый, трусоватый, нерадивый идиот.

Desculpa. Um idiota ladrão, covarde e negligente.