раковина русский

Перевод раковина по-португальски

Как перевести на португальский раковина?

pia concha bolha

Как перевести на португальский раковина?

Раковина улитки имеет форму спирали.

A concha de um caracol tem a forma de uma espiral.

Внутри морская раковина похожа на спиральный лабиринт.

O interior de uma concha marinha é semelhante a um labirinto em espiral.

Представил, что моя рука - это устричная раковина.

Nada. A minha palma parece a casca de uma ostra.

У него раковина.

Ele tem o búzio.

Раковина Святого Себастьяна, правильно?

Sabes o que isto quer dizer?

У меня полная раковина грязной посуды. Пошевеливайтесь, девушки.

Tenho cma pia cheia de pratos scjos.

Ничего.. только протекшая раковина..

Nada além do lavatório a pingar.

Вся раковина стухла.

A pia inteira ficou podre.

Маленькие порции еда, маленькие бутылки, маленькие подушки маленький туалет, маленькая раковина, маленькое мыло.

A travessinha é minúscula, os copinhos, as almofadas. Casas de banho minúsculas, lavatórios, sabonete.

Вот кухня. Раковина.

Aqui é a cozinha.

Открылся взгляду тайный зев, Как бледно розовая раковина Мерцает в море.

Avança para o palácio sob uma estranha palidez rosada, como uma concha do mar.

А бледно-розовая морская раковина?

És de palidez rosada? Como uma concha do mar?

Эта раковина, эта тюрьма.

Esta concha estéril, esta prisão.

Раковина, ванна, все вычищено?

O lavatório, a banheira, foi tudo limpo?

Когда мы с папой прилетели сюда, это место было просто. как пустая раковина.

Quando o meu pai e eu viemos, era apenas uma carapaça abandonada.

Здесь ванна, раковина, полотенца, сауна, стулья, кровать.

Banheiro, toalhas, sauna. cadeiras, candeeiros, cama.