тюремщик русский

Перевод тюремщик по-португальски

Как перевести на португальский тюремщик?

carcereiro

Как перевести на португальский тюремщик?

Мистер Спок, тюремщик обработал мою спину профессионально.

O guarda foi profissional com as costas.

Тюремщик.

Carcereiro?

Тюремщик, сколько уже прошло? Что?

Quantos passaram?

А я слышал, как тюремщик говорил, что из Саутворка видны пожары.

Ouvi dizer ao carcereiro que se viam os incêndios de Southwark.

Считай что ты ему тюремщик.

Sou o guardião do meu irmão? -És o encarregado dele.

Послушайте, я же не тюремщик, мисс Старлинг.

Ouça, eu não sou apenas um carcereiro, Menina Starling.

Тюремщик раскует тебя.

O carcereiro deixa-te ir.

И бывало, пялят тебя в очко, и вдруг тюремщик идет.

Já alguma vez alguém te tirou a masculinidade?

А во что, интересно, верил наш тюремщик.

Vamos ver em que é que acreditava o nosso amigo carcereiro.

Позвольте вам напомнить о разнице. Позвольте вам напомнить, агент Сандовал, а не охранник-тюремщик.

Como lembrança, você é o meu Protector, não o meu Guardião.

Тюремщик!

Guarda! - Não te dará ouvidos.

Смотри за ним, тюремщик!

Carcereiro, guardai-o bem!

Эй, тюремщик!

Carcereiro!

Тюремщик?

Eu também!