финиш русский

Перевод финиш по-португальски

Как перевести на португальский финиш?

chegada

Как перевести на португальский финиш?

Какой интересный финиш!

É um final intenso!

Финиш.

Acabado!

Доктор, что за финиш!

Oh, doutor, que final!

Ищешь свой глупый финиш.

Procurar o idiota do destino.

Пересёк финиш - продолжай двигаться.

Chegou à meta final e seguiu em frente.

Значит, у тебя был отличный финиш.

Então, acabou tudo em bem?

Красивый финиш.

Excelente acabamento.

Всё, финиш. Договорились.

Acabou, está bem?

Это был финиш. До чего я докатилась!

Chegara ao limite da humilhação, mas depois pensei.

Всё, финиш.

Kleenex.

Знаешь, мне почему-то кажется что здесь меня ждет финиш.

Sabes, sinto que.

И большой финиш.

E ainda falta o grande final!

Стурдентки - это полный финиш.

Adoro raparigas com um wonder-bra.

Уже финиш впереди!

É a meta.