шампанское русский
Перевод шампанское по-португальски
Как перевести на португальский шампанское?
Шампанское русский » португальский
Примеры шампанское по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шампанское?
Простые фразы
Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
Quem não arrisca não petisca.
Субтитры из фильмов
Я думаю только о том, что лучше для тебя, и больше не буду приносить шампанское на свидания.
Não penso nada, senão bem, de si, e não trarei champagne para nenhum dos nossos futuros encontros.
Шампанское и девушки с их танцами, красивая серебряная мишура, лёд и икра.
O champanhe, aquelas garotas e a dança, aquelas belas coisas prateadas, o gelo e o caviar.
Это чудное шампанское.
É um champanhe maravilhoso e doce.
А я за полтора часа до этого пил у него шампанское.
E pensar que lhe bebia o champanhe, meia hora antes do sucedido. É uma lição para todos nós.
Как это мило. - Тут есть шампанское.
Foi simpático da tua parte.
Как никак шампанское имеет отношение к нашей истории любви.
Acho que o champanhe é perfeito para terminar o nosso romance.
Мы играли в карты, пили шампанское..
Jogámos às cartas, bebemos champanhe, e.
Несите шампанское в комнату. Все-все-все.
Já chega.
Для начала принесите шампанское.
Vamos começar com champanhe.
Шампанское!
Champanhe.
Единственный раз я видела шампанское в кинохронике.
Só vi champanhe num boletim noticioso.
Выросла я на козьем молоке. в армии меня поили водкой. и вот теперь - шампанское.
Fui criada com leite de cabra. Tinha uma ração de vodka no exército e agora champanhe.
Видимо, шампанское.
Talvez seja do champanhe.
Золушкину туфельку под названием шампанское.
A chinela da Cinderela. Chama-se champanhe.
Из журналистики
Но, прежде чем те лидеры, которые проводили политику жесткой экономии откроют шампанское и произнесут самим себе тост, они должны понять, где мы находимся в экономике и рассмотреть тот непоправимый ущерб, который нанесла эта политика.
Mas, antes de os líderes que abraçaram as políticas de austeridade abrirem o champanhe e brindarem a si mesmos, eles deviam examinar o ponto em que estamos e considerar os danos quase irreparáveis que estas políticas provocaram.