шелковистый русский

Перевод шелковистый по-португальски

Как перевести на португальский шелковистый?

fofo fofa

Как перевести на португальский шелковистый?

Такой красный, мягкий шелковистый диван!

Esse sofá vermelho, tão confortável.

Не поверишь, сколько можно узнать о человеке, по его вещам. Ты - внешне сильный и жесткий а на ощупь - мягкий и шелковистый.

Nem imaginas o que se pode descobrir de uma pessoa só pela roupa que ela traz para limpar.

Он совсем не мягкий и не шелковистый Он скорее похож на бледную гальку, смешанную с мелким серым гравием.

Suaves e sedosas, parecem mais pedrinhas claras misturadas com cascalho cinzento e granulado.

Только шелковистый, тончайший нейлон, который обтягивает, как вторая кожа, от талии до кончиков пальцев.

Apenas o leve susurro do roçar sedoso, do justíssimo nylon, como uma segunda pele, da cinta até à ponta dos dedos.