шелк русский
Перевод шелк по-португальски
Как перевести на португальский шелк?
шелк русский » португальский
Примеры шелк по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шелк?
Субтитры из фильмов
Как шелк!
Parece seda.
Настоящий шелк. Три пары.
Seda verdadeira, e três pares.
Должо быть чистый шелк.
Deve ser de seda pura, com certeza.
Мне - янтарь и яшму, а Тирзе - шелк.
Ambar, e colares para mim, tecidos para Tirzah.
Обивка - чистый Дамасский шелк.
Terminado em pura sede de damasco.
Мавританский шелк прекрасно гармонирует с христианскими доспехами.
A nossa seda Moura fica-te bem na armadura cristã.
Останешься с Элладайсом Мэриуэвер, и будешь носить шелк.
Fica com o Allardyce Meriweather, e vestirás seda.
Не знаю, хочу ли я носить шелк.
Não sei se quero vestir seda.
Мой мальчик, а что же еще носить приличному человеку, как не шелк?
Meu caro rapaz, que mais usa um homem de posses além da seda?
Все Жийе из Лиона. - И все выпускают шелк.
Todos os Gilet são de Lyon, e fabricantes de seda.
Шелк красный.
A seda é vermelha.
Видите ли, убийца заменил красный шелк черным и желтым.
Mas é que o assassino substituiu a seda vermelha por preto e amarelo!
Где ты раздобыл толианский шелк?
Onde encontraste seda tholiana?
Можно? Это. не шелк, но, думаю, тебе понравится.
Não é de seda, mas acho que vais gostar.