Antônio португальский
Антон
Значение Antônio значение
Что в португальском языке означает Antônio?
Antônio
Перевод Antônio перевод
Как перевести с португальского Antônio?
Antônio португальский » русский
Примеры Antônio примеры
Как в португальском употребляется Antônio?
Субтитры из фильмов
Esta é a genuína, mágica e autêntica bola de cristal. usada pelos sacerdotes de Ísis e Osíris nos tempos dos faraós do Egito. na qual Cleópatra viu Júlio César e Marco Antônio pela primeira vez. etc. etc.
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
Não há nenhuma outra, exceto sua existência que eu temo. e, diante dele, meu génio é intimidado. como dizem que acontecia com Marco Antônio diante de César.
Нет никого, Кого бы мог страшиться я, но им Подавлен гений мой, как Марк Антоний Был Цезарем подавлен.
Então, qual é o problema com esse Antônio?
Причём же тут этот Антонио? Антонелли.
Agora, eu convidei César e Marco Antônio para jantar hoje à noite.
Так. Сегодня я пригласила Цезаря и Марка Антония на обед.
Estou exclusivamente encarregado por Marco Antônio de manter a paz.
Марк Антоний дал мне строгие указания сохранять мир.
Iremos para lá quando terminar o mandato de Antônio.
Мы поедем туда, когда Антония сделают губернатором.
Manda perguntar a Antônio quando ele voltará à casa, não.
Пошли узнать, когда Антоний вернётся домой. Нет, не надо.
Marco Antônio sabe que estás na cidade?
А Марк Антоний знает, что ты в городе?
Antônio é cônsul de Roma e Otávio deliberadamente o está desafiando.
Антоний римский консул, а ОктавиАн намеренно бросает ему вызов.
Manda avisar Antônio que Marco Agripa está na cidade.
Пошли к Антонию с вестью, что Марк АгрИппа в городе. Мама, нет!
Quem sabe o que Antônio lhe fará.
Кто знает, что Антоний с ним сделает?
Bem, então. se eu pudesse pôr o veneno no pau de Antônio, estaríamos bem.
В таком случае, если бы я мог отравить член Антония, всё было бы замечательно.
Por favor, excelência, tende em mente que aqueles que agora nos ajudarem terão bons amigos em Roma quando Marco Antônio, o traidor, for deposto.
Пожалуйста, не забывайте, Ваше Превосходительство, что у тех, кто нам сейчас поможет, будут хорошие друзья в Риме, когда предатель Марк Антоний будет свергнут.
A cabeça de Antônio apodrecerá numa lança.
Голова Антония будет на шесте.