Bélgica португальский
Бельгия
Значение Bélgica значение
Что в португальском языке означает Bélgica?
Bélgica
Перевод Bélgica перевод
Как перевести с португальского Bélgica?
Примеры Bélgica примеры
Как в португальском употребляется Bélgica?
Простые фразы
As bandeiras da Alemanha e da Bélgica têm a mesma cor.
У флагов Германии и Бельгии одинаковые цвета.
Субтитры из фильмов
Aí Oeus ocupou-se do assunto numa trincheira lodosa na Bélgica em 1917.
В какой-то бельгийской дыре Господь сделал это за меня.
E na Bélgica os alemães crucificam gatinhos nas portas das igrejas.
И это тогда, когда немцы распинают котят на дверях церквей в Бельгии.
Um homem da Bélgica e as filhas.
Какой-то бельгиец с дочерьми.
Estive na Bélgica antes da guerra e conheci um detective muito famoso.
До войны я был в Бельгии и там познакомился с известным детективом.
O que estava a fazer na Bélgica?
Что вы делали в Бельгии?
Na Bélgica, é uma falta de educação ler os recortes de jornal das outras pessoas.
Гастингс, в Бельгии считается неприличным читать чужие газетные вывески.
Um grande disco estourou na Bélgica.
Знаковая пластинка только что прорвалась в Бельгии.
Somos amados na Bélgica e na Itália.
Нас любят в Бельгии и Италии.
Não há imensa areia na Bélgica?
В Бельгии полно песка, не так ли?
Não vês que estou a pensar no nosso futuro e no futuro da Bélgica?
Как ты этого не понимаешь! Я думаю о нашем будущем и о будущем Бельгии.
Atacar a Igreja não ajuda a Bélgica.
Нападки на церковь не помогут Бельгии, Пол.
É muita gentileza da Bélgica, mas só tenho feito o meu trabalho.
Несомненно, это очень великодушно со стороны Бельгии, но все, что я делал - моя работа.
Ele vive no passado, numa Bélgica dividida.
Он живет в прошлом, в разделенной Бельгии, Гастон.
Não vês que estou a pensar no nosso futuro e no futuro da Bélgica?
Как ты не понимаешь, я думаю о нашем будущем и о будущем Бельгии.
Из журналистики
Mas os doadores internacionais de Uganda não estão convencidos; os Estados Unidos manifestaram uma enorme preocupação e a Bélgica suspendeu a ajuda ao desenvolvimento para o setor de saúde de Uganda.
Но международные доноры Уганды не убеждены в этом; Соединенные Штаты высказали сильное беспокойство, и Бельгия приостановила помощь в целях развития сектора здравоохранения Уганды.
Agora todos os líderes Europeus - de Mario Monti em Itália a Mariano Rajoy em Espanha e Elio Di Rupo na Bélgica - concordam na necessidade de fazer reviver a economia Europeia.
Теперь все европейские лидеры - от Марио Монти в Италии до Мариано Раджоя в Испании и Элио ди Рупо в Бельгии - договорились о необходимости возрождения европейской экономики.
Na verdade, alguns países - Bélgica, Itália, Alemanha e Suíça, sendo o Peru o único país não europeu a aderir - declararam formalmente a sua intenção de eliminar ou de evitar energia nuclear.
Правда, несколько стран - Бельгия, Италия, Германия и Швейцария вместе с Перу, единственной неевропейской страной, которая присоединилась к тенденции - официально заявили о своем намерении остановить использование атомной энергии или избежать ее.