estafeta португальский

посы́льный, курье́р

Значение estafeta значение

Что в португальском языке означает estafeta?

estafeta

mensageiro, carteiro, portador de despacho  1933, [[w:José Lins do Rego|José Lins do Rego]], Doidinho:  : Senti uma pessoa andando atrás de mim com as passadas largas de seu Maciel. Mas passou na frente: era o estafeta do correio com a mala. Já ia para a estação. Saí atrás dele.

Перевод estafeta перевод

Как перевести с португальского estafeta?

estafeta португальский » русский

посы́льный курье́р

Примеры estafeta примеры

Как в португальском употребляется estafeta?

Субтитры из фильмов

É melhor enviar o dinheiro por estafeta.
Сказал, что пошлёт счёт с нарочным.
Parece que modificaram uma nave de estafeta de apoio.
Кажется, что раньше это был старый курьерский корабль.
A vencedora da corrida de estafeta é a Academia Wellington.
Победителем в эстафете стала Веллингтонская Академия.
Então para que foi o estafeta?
А зачем эта посылка?
E a estafeta dos 3000 metros.
И 3-километровую эстафету.
É um estafeta muito estranho.
Вы довольно странный разносчик пиццы.
Sim? Aquele estafeta que tu atropelaste?
А как же тот посыльный на велике которого ты сбила?
Estafeta?
Посыльный, курьер?
Estafeta!
Посыльный!
Goldman, arranja um estafeta!
Голдмэн, позови сюда гонца.
Estafeta!
Гонец!
Dá-me isso, estafeta.
Давай сюда, шестерка.
Serei sempre uma merda de estafeta.
Я вечный долбанный мальчик на побегушках.
Rocco, este estafeta.
Рокко. Эта сраная шестерка.

Из журналистики

O saber prático colectivo refere-se à capacidade de desempenhar tarefas que não podem ser efectuadas por um indivíduo, como tocar uma sinfonia ou entregar o correio: nem um violinista nem um estafeta conseguem fazê-lo sozinhos.
Коллективное ноу-хау относится к способности выполнения задачи, которая не может быть помещена в одного человека, как, например, исполнение симфонии оркестром или доставка почты: ни скрипач, ни почтальон не могут сделать этого в одиночку.

Возможно, вы искали...