Hiroshima португальский

Хиросима, Хироси́ма, Префектура Хиросима

Значение Hiroshima значение

Что в португальском языке означает Hiroshima?

Hiroshima существительное

— (estrangeirismo) Hiroxima (cidade capital da província japonesa) — (estrangeirismo) Hiroxima (província localizada a sudoeste na maior ilha do território japonês)

Перевод Hiroshima перевод

Как перевести с португальского Hiroshima?

Hiroshima португальский » русский

Хиросима Хироси́ма Префектура Хиросима

Примеры Hiroshima примеры

Как в португальском употребляется Hiroshima?

Простые фразы

A bomba atômica destruiu completamente Hiroshima.

Атомная бомба полностью разрушила Хиросиму.

A bomba atômica destruiu Hiroshima por completo.

Атомная бомба полностью разрушила Хиросиму.

Субтитры из фильмов

Esteve em Hiroshima, não esteve?

Скажи, вы были в Хиросиме, не так ли, папа?

Tu não viste nada em Hiroshima.

Ты не видела в Хиросиме ничего.

O hospital existe em Hiroshima.

В Хиросиме существует госпиталь.

Tu não viste o hospital em Hiroshima.

Ты не видела госпиталя в Хиросиме.

Que museu em Hiroshima?

Какой музей в Хиросиме?

Quatro vezes no museu em Hiroshima.

Четыре раза в музее в Хиросиме.

Massas anónimas de cabelo Que as mulheres de Hiroshima, encontravam caídas inteiras de manhã, ao acordar.

Неизвестные волосы, которые женщины Хиросимы, проснувшись утром, обнаружили выпавшими.

Eu sempre chorei o destino de Hiroshima.

Я всегда плакала над судьбой Хиросимы.

Hiroshima estava coberta de flores.

Хиросима была покрыта цветами.

Tal como a ilusão existe no amor, a ilusão de que nunca esquecerás, também eu estava sob a ilusão de que nunca esqueceria Hiroshima.

Так же, как в любви существуют иллюзии, иллюзии, которые невозможно забыть, так и я находилась под впечатлением иллюзии, что никогда не забуду Хиросиму.

Vi também os sobreviventes, e aqueles que estavam no útero das mulheres de Hiroshima.

Я видела и тех, кто избежал этого, и тех, кто был в чреве женщин Хиросимы.

Vi a paciência, a inocência, a doçura aparente com as quais os sobreviventes temporários de Hiroshima se adaptaram a um destino tão injusto que a imaginação, normalmente tão fértil, se silencia perante ele.

Я видела терпение, простодушие, явную покорность, с которой временно выжившие в Хиросиме принимали свою судьбу, настолько несправедливую, что воображение, обычно столь богатое, останавливалось перед этим.

Estavas em Hiroshima?

Ты был здесь, в Хиросиме?

Mas a minha família estava em Hiroshima.

Моя семья была в Хиросиме.

Возможно, вы искали...