Italiana португальский

итальянский

Значение Italiana значение

Что в португальском языке означает Italiana?

Italiana существительное

— (Antropônimo) prenome feminino

Перевод Italiana перевод

Как перевести с португальского Italiana?

italiana португальский » русский

итальянский итальянский язык итальянка итальянец италья́нка италья́нец

Примеры Italiana примеры

Как в португальском употребляется Italiana?

Простые фразы

Gina é da Itália. Ela é italiana.

Джина из Италии. Она итальянка.

Ela é italiana?

Она итальянка?

Субтитры из фильмов

Se ele abrir a boca, será uma grande vitória italiana.

Если ему удастся вставить слово, это будет главной победой итальянцев.

Uma arca italiana.

Кессоне, я привез из Италии.

Os supermercados não vendem carne italiana.

Она выглядела на 35, 40 лет.

Quem é que ainda compra carne italiana?

Она не похожа на итальянку.

Ela é italiana?

Говорит, что любит его. Потом бам!

Ela é uma boa rapariga. Para mim, não me parece italiana.

В одной книге он пишет, что едет он как-то в машине и на него кладут глаз.

Para mim, ela não me parece italiana.

Ну, а ты чем занимался?

Diga-lhes que temos luz verde e peça à embaixada italiana para abrir caminho.

Скажите, чтобы нам дали зелёный свет и свяжитесь с Итальянским посольством.

Pergunta à senhora que personagem histórica italiana gostaria de interpretar?

С каким итальянским актером вы хотели бы сняться в паре?

Uma pergunta para a rádio, que pensa da cozinha italiana?

А теперь несколько слов для радио. Что вы скажете об итальянской кухне?

Uma pergunta para a rádio, que pensa da cozinha italiana? Adoro-a, sobretudos esparguetes e canelones.

Я обожаю спагетти и булочки с корицей.

Quero casar-me contigo mais do que continuar a comer comida italiana, o que já te dá uma ideia.

В чем дело?

Raramente um julgamento criou tal excitação na história da lei italiana.

Это редкий случай в истории итальянского суда. когда процесс вызывает такой живой интерес.

Meu Deus, és italiana!

Боже, да ты итальянка.

Из журналистики

Como refere o economista Marco Fortis, a riqueza da família italiana é ainda inigualável na Europa.

Как отмечает экономист Марко Фортис, богатство итальянских семей до сих пор (и, быть может, так будет всегда) является непревзойденным в Европе.

Uma das características da turbulenta política italiana mantém a coerência: o controlo exercido pelos interesses instalados e o domínio de uma burocracia hipertrofiada e ineficaz.

Одна из особенностей бурной итальянской политики остается неизменной: контроль, осуществляемый закрепившимися кругами, и преобладание раздутой и неэффективной бюрократии.

Em vez disso, foram precisas três semanas para conceder ao BCE autorização parcial para agir, permitindo que a especulação se instalasse e alastrasse às dívidas Portuguesa, Espanhola e Italiana, pondo assim em risco a sobrevivência do euro.

Вместо этого потребовалось три недели, чтобы предоставить ЕЦБ лишь частичное разрешение действовать, что привело к спекуляциям, которые распространились на долги Португалии, Испании и Италии, тем самым ставя под угрозу выживание евро.

Возможно, вы искали...

italiano