Jorge португальский
Георгий, Юрий, Егор
Значение Jorge значение
Что в португальском языке означает Jorge?
Jorge
Перевод Jorge перевод
Как перевести с португальского Jorge?
Примеры Jorge примеры
Как в португальском употребляется Jorge?
Субтитры из фильмов
Espero. E não deve morrer, até que eles tenham enviado Jorge para o céu.
Но пусть живет, пока не сплавит Кларенса на небо.
Desçam, pensamentos, a minha alma, que Jorge Clarence vem.
О замыслы мои, на дно души нырните! Вот и Кларенс!
Por meu nome ser Jorge.
Зовут меня - Георг.
Levarei cartas de recomendação para meu filho Jorge, que irá a seu encontro. Não os peguem de improviso por um imprudente atraso.
Я сыну напишу, чтоб он вас встретил, письмо получите уже в пути.
Mas, atenção, deixe aqui seu filho, Jorge Stanley.
Да, вот что: Пусть тут останется ваш сын, Джорж Стенли.
Sim, tu gostarias de ir, para te ajuntares a Richmond. Não se esqueça do seu filho, Jorge.
Ты хочешь к Ричмонду, но не забудь про сына.
Leve-lhe uma mensagem, Lovel. Diga-lhe que renda suas tropas antes do amanhecer, se não quiser que seu filho Jorge caia no abismo da noite eterna.
Ты к Стенли вестника пошли, чтоб до восхода он свои войска привёл, - иначе сын его Георг падёт в слепую яму вечной ночи.
Milorde de Stanley, o rei ordena diretamente que se o senhor valoriza a vida de seu filho Jorge, apresente-se a ele com vosso exército antes de o galo cantar.
Лорд Стенли, я с приказом короля: коль сына жизнь вам дорога, пусть до восхода солнца ваш отряд к нам присоединится.
Eu, quando puder, elegerei então a ocasião mais favorável, e ajudarei vocês no duvidoso choque de armas. Mas não posso tomar partido abertamente de sua parte, por medo de que, ao ser visto, executem seu irmão Jorge diante de seu pai.
Как только я смогу, я время обману и помогу тебе в сраженьи, но стать теперь в твоих рядах не смею - иначе брата твоего Георга казнят тотчас же на глазах отца.
Assim, e São Jorge ajudando!
Святой Георг за нас!
Meu senhor, ele nega-se a vir. Fora com a cabeça de seu filho Jorge!
Нет, государь, он отказался.
Depois da batalha mandai matar Jorge Stanley.
Георгу казнь назначьте после боя.
Jorge?
Джордж?
Jorge, o filho de D. Jaime, ao seu serviço.
Джордж, сын Дона Джеми.
Из журналистики
A ascensão de Jorge Mario Bergoglio ao papado complica mais ainda a questão.
Головоломка усложняется избранием на папский престол Хорхе Марио Бергольо.