Nicolas португальский
Николай
Значение Nicolas значение
Что в португальском языке означает Nicolas?
Nicolas
Перевод Nicolas перевод
Как перевести с португальского Nicolas?
Nicolas португальский » русский
Примеры Nicolas примеры
Как в португальском употребляется Nicolas?
Субтитры из фильмов
A invasão de Constantinopla, a história de Nicolas de Stael e o seu suicídio. ou a de William Wilson.
Про взятие Константинополя или историю самоубийства Николя де Сталя, не знаю. Или про Уилсена.
Sabe? Nicolas foi distinguido com a cruz de S.Jorge.
Вы знаете, Николя получил Георгиевский крест.
Sei que o estilo Luis XVI foi copiado de Napoleão III. mas não com a perfeição de Nicolas Cochin.
Знаю, что при Наполеоне Третьем стиль Людовика Шестнадцатого подделывали, но совершенства Николя Кошена очень трудно достичь.
Na vila de Nicolas Garate.
На вилле Николаса Гарета.
O Nicolas era o melhor amigo do vosso pai.
Николас - лучший друг вашего отца.
A propriedade de Nicolas e Amélia era magnífica.
Поместье, принадлежащее Николасу и Эмили, было великолепным.
Nicolas. Que se passa?
Отойди, отойди.
Nicolas, percorri 12,000 quilómetros para te vir buscar.
Николас, я проехал 12 тысяч миль, чтобы забрать тебя.
Nicolas, fala comigo.
Николас, поговори со мной.
Acho que a única coisa que o fazia resistir era quando o Nicolas se levantava depois de jantar.
Думаю, единственное, что давало ему силы. было, когда Николя поднимался после ужина.
O Nicolas não está aqui?
Николя дома? - Нет.
Já dissestes à Nicolas?
Ты рассказал Никола?
Conheci um Nicolas de la Motte na cavalaria.
Я знал Николя де ла Мотта из кавалерии.
Nicolas?
Николя?
Из журналистики
Mas o presidente François Hollande e o seu governo mantiveram-se estranhamente inactivos após as eleições, limitando-se a reduzir o impacto dos cortes orçamentais e das reformas fiscais injustamente implementados pelo anterior governo de Nicolas Sarkozy.
Но президент Франсуа Олланд и его правительство были странно неактивными после выборов, ограничившись снижением воздействия необоснованных сокращений бюджета и налоговой реформы, проведенной предыдущим правительством Николя Саркози.
No fim, o ex-presidente francês, Nicolas Sarkozy prevaleceu, porque a zona euro é actualmente liderada por um governo económico de facto que inclui chefes de Estado e de governo de países-membros (e respectivos ministros das finanças).
В конце концов, бывший президент Франции Николя Саркози одержал верх, потому что сегодня во главе еврозоны стоит де-факто экономическое правительство, которое объединяет глав государств и правительств стран-членов (и их министров финансов).
Na realidade, a vitória de Hollande não foi assegurada por uma viragem para a esquerda por parte do eleitorado, mas sim pela rejeição de Nicolas Sarkozy por parte dos eleitores.
Вообще-то, победа Олланда была подкреплена не только усилением левых взглядов среди электората, но и неприятием избирателями Николя Саркози.
Na verdade, a taxa de abstenção para uma eleição presidencial nunca tinha sido tão elevada antes da disputa entre Hollande e Nicolas Sarkozy.
Процент воздержавшихся при голосовании на президентских выборах никогда еще не был выше прежде, до начала состязания между Олландом и Николя Саркози.