pastora португальский

пасту́шка

Значение pastora значение

Что в португальском языке означает pastora?

— (Brasil) mulher que cuida do gado na pastagem — (Brasil) mulher que antigamente no carnaval carioca puxava (ou ajudava a puxar) sambas-enredos

Как перевести с португальского pastora?

пасту́шка

Как в португальском употребляется pastora?

Não sou uma simples pastora que possas espantar.

Я не какая-то пастушка, уверяю тебя.

Isso é um golpe da pastora.

Это подарок от пастушки.

Onde é que ela está? A pastora?

Какая пастушка?

Que pastora?

Ты имеешь в виду Манон?

É muito conhecedora para uma pastora.

Вы хорошо образованы для сельской девушки.

Um canivete e pastora não é demasiado bonito para uma pastora.

Разве пастушке не нужен хороший нож?

Um canivete e pastora não é demasiado bonito para uma pastora.

Разве пастушке не нужен хороший нож?

A Becky Fischer é uma pastora de crianças da Igreja Pentecostal.

Бекки Фишер, детский пятидесятнический проповедник.

E levo-a a sítios onde ela possa aprender isto. Com a Becky, com a Pastora Carol, com diferentes pessoas.

Я вожу её в места, где она может этому научиться от Бекки, от пастора Кэрол, от разных других людей.

Ela é pastora de crianças e organiza um campo de férias para crianças evangélicas de lá, de Dakota do Norte.

Она - детский проповедник, возглавляет летний лагерь для детей евангелистов в Северной Дакоте.

Não sois pastora mas Flora.

Теперь ты не пастушка, а Флора на пороге апреля.

Anna. Sou a pastora aqui.

Я - здешний священник.

Como pastora, não devia negligenciar a bicicleta.

Как работник церкви, вы не должны пренебрегать заботой о своем велосипеде.

Se tivéssemos outro bispo nunca me teria tornado pastora.

Если бы у нас был другой епископ, я бы, наверное, не стала священником.

pastor | pastorar