pastor португальский

пастух, пастор

Значение pastor значение

Что в португальском языке означает pastor?

pastor прилагательное

— que vive como pastor

pastor существительное

— indivíduo encarregado de cuidar de gado: ⋄ Sete anos de pastor Jacob servia ⋄ Labão, pai de Raquel, serrana bela; ⋄ Mas não servia ao pai, servia a ela, ⋄ E a ela só por prémio pretendia. ⋄ ::: Camões — (cristianismo) sacerdote protestante: ⋄ O ex-prefeito de Nova York Rudolph Giuliani liderou a maior parte da campanha, mas nas últimas semanas perdeu espaço para o pastor evangélico Mike Huckabee. {{OESP|2007|dezembro|30}} — Cão de guarda de rebanhos

Перевод pastor перевод

Как перевести с португальского pastor?

pastor португальский » русский

пастух пастор священник па́стырь пастырь пасту́х чабан чаба́н церковнослужитель церковник скотопромышленник пастушка пасту́шка па́стор овчарка овча́р иерей гуртовщик верующий

Примеры pastor примеры

Как в португальском употребляется pastor?

Простые фразы

O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.

Пастор сказал, что Том будет гореть в аду.

O pastor disse que o Tom arderá no inferno.

Пастор сказал, что Том будет гореть в аду.

O pastor pregou um sermão.

Пастор прочитал проповедь.

Субтитры из фильмов

Tenho estado a tentar cantar 'Deus É o Meu Pastor' e tudo em que conseguia pensar era numa inversão à volta duma curva.

Я пыталась петь гимны, но в голове у меня только парковка задним ходом.

É a mansão, mas o pastor não tem carro.

Что это? Дом священника. Но у него нет машины.

O senhor não é o pastor da igreja?

Ты тот самый проповедник?

O pai sempre disse que o senhor não estava talhado para pastor.

Отец всегда говорил, что не твое это дело - быть проповедником.

Vai um trago? Mas tu não eras pastor.

Но ты-то проповедником не был.

Lembras-te do pastor, não?

Ты ведь помнишь проповедника?

Já não sou pastor.

Я уже давно не проповедник.

Já não sou pastor, sabe.

Вы же знаете, что я уже не проповедник.

É por isso que não posso voltar a ser pastor.

Поэтому я даже и проповедником стать снова не могу.

O pastor tem de saber.

Проповедник должен разбираться, что к чему.

Pode ter sido pastor, mas via as coisas com clareza.

Хоть и проповедник, но он все понимал.

O Senhor é o meu pastor, nada me falta.

Боже отмщение, господи. Боже отмщение.

Se vigiar o pastor, encontrará o rebanho.

Следи за пастырем, и ты выследишь всё стадо.

Qual é o nome do pastor?

Так как же имя пастыря?

Возможно, вы искали...