Renascença португальский

эпо́ха Возрожде́ния

Значение Renascença значение

Что в португальском языке означает Renascença?

— município brasileiro do estado do Paraná — (Arte, história⚠) o mesmo que Renascimento

— o mesmo que renascimento

Как перевести с португальского Renascença?

эпо́ха Возрожде́ния ренессанс Эпоха Возрождения Ренессанс Ренесса́нс Возрождение Возрожде́ние

возрожде́ние

Как в португальском употребляется Renascença?

Existiu a civilização Ateniense, depois a Renascença,.e agora entramos na civilização do cu!

Была эпоха Древней Греции, эпоха Возрождения, а теперь у нас эпоха задницы.

Os escritos de Galiano acerca da medicina e da anatomia, dominaram as ciências médicas até à Renascença.

Гален заложил основы лечения и анатомии, на которых строилась медицина вплоть до эпохи Возрождения.

Início da Renascença, creio.

Похоже на раннее Возрождение.

Ele é como um homem da Renascença.

Он как человек эпохи Возрождения.

Fred Haise, o homem da Renascença.

Фред Хейз - человек эпохи Ренесанса.

Quando esta crise passar acho que vou passar uns dias na Toscana da Renascença.

Когда этот кризис с мутациями закончится, я собираюсь провести несколько дней в Тоскане эпохи Возрождения.

Bem, voltando à história, lembra-te de que era a Renascença.

Ну это мне довольно быстро наскучило, так как это желали слишком часто. В Возрождение желали.

Conhece esta imagem? Na Renascença, representava um Deus omnividente.

В эпоху Возрождения оно символизировало всевидящего Бога.

Revivalismo da Renascença, finais do século XIX.

Нео-ренессанс, конец 19 века.

És uma verdadeira mulher da Renascença, não és?

Ты прямо женщина эпохи Возрождения, да? - Прекрати!

Acho que podemos olhar para isto como um novo começo para o nosso casamento. Um renascimento. Renascença, se quiseres.

АЛАН.и я думаю, потом мы поймём, что это всё помогло возродить наш брак, что это ренессанс, если хочешь.

Dois menus Renascença, sem mayonaise. aros de cebola.

Два ренессанских голубца, без майонеза. колечки чили.

Tirei um ano para me dedicar à minha paixão, e esta é a palavra certa, pela música da Renascença.

Я взял годичный отпуск, чтобы предаться своей страсти, и зто слово не будет преувеличениеМ для Музыки зпохи Ренессанса.

O Gawain deixa-se de tal forma arrebatar pelo seu amor pela música da Renascença!

Гавейна иногда заносит от любви к Музыке раннего Ренессанса.