renascer португальский

Значение renascer значение

Что в португальском языке означает renascer?

renascer глагол

— nascer novamente

Примеры renascer примеры

Как в португальском употребляется renascer?

Субтитры из фильмов

Não entendo, encontra uma rapariga que o pode ajudar a renascer. Que lhe devolve a vida e ele recusa-a.

Он встречает девушку, которая может дать ему новую жизнь, и он отвергает ее?

Um homem do séc. XX a renascer. Talvez.

Человек из 20-го века оживает.

O que o homem, descobrindo a agricultura. viu nos cereais, o que aprendeu desta relação. o que compreendeu do exemplo das sementes. que perdem a forma debaixo da terra para renascer.

То, что увидел человек в зерне, открыв для себя земледелие, то, что он понял на примере семян, теряющих свою форму под землей, чтобы потом возродиться вновь, все это и есть главная истина.

O que você vê nos cereais. o que entende do renascer das sementes. para você agora não tem significado. como uma remota recordação que já não lhe diz respeito.

То, что ты видишь в зерне, во втором рождении семян уже не имеет для тебя значения. Это не более, чем давнее воспоминание. Которое больше тебя не интересует.

O dia da morte e do renascer.

В День Смерти и Возрождения. Да.

Sofrerá a morte e o renascer - ressurreicção, se prefere.

И вы подвергнетесь смерти и возрождению. воскрешению, если вам так больше нравится.

O renascer, por desgraça, não será o seu, mas sim o das nossas plantações.

Возрождение, как не прискорбно, будет не ваше. а наших зерновых.

Sinto-me renascer.

Я рождаюсь заново.

Fez renascer tudo.

Вы помешали это.

E podem fazê-la renascer, viver e saltar de novo.

Вы можете снова вдохнуть в нее жизнь.

Mãezinha linda, hoje é como se estivesse a renascer!

Пей, за удачу! Выпьем, ребята, все вместе!

Hoje celebramos o renascer do império de Rapyuta sob o comando de um só rei.

Сегодня мы празднуем возрождение монархии. Возрождение Великой Империи под управлением нового короля.

Rapyuta não será destruída, irá renascer.

Лапута не будет разрушена. Она возрождалась множество раз.

Renascer.

Возрождение.

Возможно, вы искали...