ренессанс русский

Перевод Ренессанс по-португальски

Как перевести на португальский Ренессанс?

ренессанс русский » португальский

revitalização ressurreição ressurgência Renascença

Ренессанс русский » португальский

renascimento Renascimento Renascença

Примеры Ренессанс по-португальски в примерах

Как перевести на португальский Ренессанс?

Субтитры из фильмов

Думаю, это - Ренессанс или Хартия вольностей, не знаю.

Acho que é do Renascimento ou da Magna Carta.

Нео-ренессанс, конец 19 века.

Revivalismo da Renascença, finais do século XIX.

Так, продолжим. Ренессанс. - Ладно.

Vamos passar para o Renascimento.

АЛАН.и я думаю, потом мы поймём, что это всё помогло возродить наш брак, что это ренессанс, если хочешь.

Acho que podemos olhar para isto como um novo começo para o nosso casamento. Um renascimento. Renascença, se quiseres.

К черту Ренессанс!

No Renascimento.

Джулия, это место где начинается Ренессанс.

Julia, é onde nasceu o Renascimento.

Да, похоже, Ренессанс у этого народа наступил пораньше.

Bem, obviamente a Renascença chegou mais cedo para essa gente.

Мне нравится это, но мне придется подождать пока ренессанс снова войдет в моду или пока. меня не вычеркнут из черного списка в поместье Луторов.

Adoro-o, mas é capaz de ficar de lado até surgir o meu novo estilo ou até. eu estar fora da lista negra da mansão Luthor.

Это захватывающее время. Реальный ренессанс интернет-компаний. Все меняется, начиная со видов поставляемых средств информации способов продажи и видов покупок.

São tempos excitantes. ao modo como compramos as coisas e o que compramos.

Для них величайшая эпоха - это Ренессанс. Они бы променяли Прекрасную эпоху, чтобы иметь возможность писать вместе с Тицианом и Микеланджело.

Para eles, a idade de ouro foi o Renascimento, trocavam a Belle Époque para poderem pintar com Ticiano, com Miguel Ângelo.

Я тебе ещё Ренессанс припомню!

Não me faças falar do Renascimento!

За Колорадо и за Новый Ренессанс!

Ao Colorado e à Nova Renascença.

Сколько людей начали Ренессанс?

Quantos homens iniciaram o Renascimento?

Немецкий Ренессанс?

Renascença Alemã?

Из журналистики

Более половины населения земного шара живет в городах и любой политический ренессанс должен уравновесить привлекательность огромных виртуальных сообществ с упругими городскими обществами.

Mais de metade da população do mundo vive agora em cidades e qualquer renascimento político deve contrabalançar o apelo das vastas comunidades virtuais com sociedades urbanas resilientes.

Возможно, вы искали...