sauna португальский

сауна

Значение sauna значение

Что в португальском языке означает sauna?

— uma espécie de banho de vapor — local onde se toma tal banho

Как перевести с португальского sauna?

сауна баня финская баня фи́нская ба́ня са́уна встрепка

Как в португальском употребляется sauna?

O médico me aconselhou a ir a uma sauna.

Врач посоветовал мне сходить в сауну.

Abram as janelas, isto aqui está uma verdadeira sauna.

Откройте окна, здесь настоящая баня.

Quem vai à sauna não deve ter medo de vapor.

В баню идти - пару не бояться.

Imaginem que são dois milionários na vossa sauna particular.

Считайте, что вы - двое миллионеров, сидящих в собственной сауне.

Quem me dera ter uma sauna.

В бань бы неплохо.

Olha, acho que vou para a sauna.

Микки, я думал, что могу помыться.

Toda a gente em Roma, ou está numa sauna ou num vomitorium.

Все римляне поголовно, включая банщиков и или блевальщиков.

Vai parecer uma sauna, borracho.

Пар будет валить, крошка.

Massagem, sauna, jacuzzi.

Массаж, сауна, джакузи.

Comprar piscina e sauna.

Заказал бы плавательный бассейн и сауну.

Mas não se preocupe com isto. Ainda bem que eu vim, senão ia virar uma sauna amanhã.

Хорошо, что я пришел, иначе завтра была бы здесь сауна.

Tenho tido queixas de alguns membros importantes por causa da sauna.

Я получаю жалобы от некоторых очень крупных клиентов по паровой бане.

Ouvi dizer que tem havido um pouco de acção na sauna ultimamente.

Я слышала, что в последнее время есть много действий в паровой бане.

Como vai a sauna?

Как паровая баня?

Para mim, já chega. Acho que vou fazer uma sauna.

Всё, я закончила.

Que vá lá para dentro, espiá-la na sauna?

Пойти и проследить за ней в сауне?

Isto aqui parece uma sauna.

Тут как в сауне.