Sextante португальский

секстант

Значение Sextante значение

Что в португальском языке означает Sextante?

— constelação equatorial, que tem forma de sextante

— instrumento para medir a abertura angular da vertical de um astro e o horizonte para fins de posicionamento global

Как перевести с португальского Sextante?

секстант секста́нт секста́н Секстант

Секстант секстант

Как в португальском употребляется Sextante?

Williamson, olhe pelo seu sextante.

Уильямсон, смотрите на свой секстан.

Como este sextante.

Это секстант.

Um sextante.

О, секстант.

É um sextante.

Это секстант.

O problema é que também tenho um Sextante!

Но кроме веры у меня есть секстант. И это проблема.

Isso mesmo. Sextante em latão Henley Hagan, 1917.

Все верно, 1917 Хенли и Хэган, цельный латунный секстант.

Se estes números no teu sextante apontar para algum lugar no mapa. eu gostava muito de saber que lugar é esse.

Так что если ты говоришь, что если настроить твой навигатор, используя мои числа и он укажет точку на карте. Я очень хочу узнать, что там.

É um sextante.

Это секстант.

Dá o sextante ao Javed.

Дай секстант Джаведу.

Ensinam a usar um sextante também?

Может,тебя учат и как секстант применять?

Quando eu e o Gancho fomos procurar o sextante, na realidade levou-me de encontro à cura.

Когда мы с Крюком ходили на поиски секстанта, на самом деле мы искали для меня лекарство.

Um sextante.

Секстант.

Dentro dessa saca está um sextante que pode ajudar-nos a decifrar o mapa astral do Neal. Pode ajudar-nos a fugir da ilha.

А внутри нее лежит секстант, который может помочь расшифровать карту Нила, которая может вывести нас с острова.

Então vem comigo e certifica-te que o sextante volta com a Emma.

Тогда пойдем со мной, чтобы ты мог доставить секстант обратно.