telemóvel португальский

мобильный телефон

Значение telemóvel значение

Что в португальском языке означает telemóvel?

telemóvel существительное

— (Portugal e Telefonia) aparelho de telefone móvel

Перевод telemóvel перевод

Как перевести с португальского telemóvel?

telemóvel португальский » русский

мобильный телефон сотовый телефон сотка со́товый телефо́н со́тка мобильник моби́льный телефо́н моби́льник

Telemóvel португальский » русский

мобильный телефон мобильный

Примеры telemóvel примеры

Как в португальском употребляется telemóvel?

Простые фразы

Estou a ligar do meu telemóvel.

Я звоню со своего мобильного.

De quem é este telemóvel?

Чей это мобильник?

Este telemóvel é antigo.

Этот мобильный телефон старый.

Onde está o telemóvel?

Где мобильник?

Субтитры из фильмов

Parem de ver o mundo pelo ecrã do telemóvel!

Прекратите смотреть на мир через экран мобильника!

Telefono-te no teu telemóvel então. Trás mais baterias. Estou?

Я буду звонить на ваш мобильный телефон, зарядите батарею.

Nós estamos a trabalhar num caso. Não pode telefonar mais tarde? A bateria do meu telemóvel está acabar.

Вы не могли бы перезвонить, у меня батарея села.

Eu sei, mas queria despedir-me e o telemóvel dele está desligado.

Знаю, но я хотела попрощаться, а его телефон выключен.

Vê, posso provar. - Tenho o teu telemóvel. - Oh, meu Deus.

Я записал в него свой номер, на случай, если я понадоблюсь позднее, вечером.

Um palerma entra por ali só com um telemóvel, sem uma pistola ou espingarda, só a porra dum telefone, limpa os gajos e eles nem mexem um dedo.

Говорю же тебе. Какой-то дебил входит в банк с мобилой, не с пушкой, а с вонючим телефоном,.. -.обчищает всё, и хоть бы что.

Mas o que interessa não é a miúda mas que o assaltaram só com um telemóvel.

Вся соль истории не в ней,...а в том, что они грабанули банк с телефоном!

Estás a ligar dum telemóvel?

Ты по сотовому говоришь?

A falar de droga num telemóvel!

Трепешь о наркотиках по сотовому!

Isso é um telemóvel?

Это мобильник? - Да.

Porque falas dum telemóvel?

Почему такие помехи?

Porque não atendes o teu telemóvel, Bob?

Почему ты не отвечаешь на звонок, Боб?

Sim, estou a telefonar de um telemóvel, não posso demorar.

Да, я звоню из машины, так что у меня мало времени.

Achei que ia precisar de um telemóvel, então arranjei-lhe um.

Да, поскольку он может понадобиться в любой момент, я дала ему мобильник.

Из журналистики

Um telemóvel não específico pode ser usado para capturar e enviar os dados de imagem a partir de um RDT para um sítio remoto, onde um profissional de saúde iria fornecer o feedback em relação aos resultados.

Обычный мобильный телефон можно было бы использовать для съемки и отправки изображений ЭДА в удаленный центр, откуда специалист после проверки сообщил бы результат.

É por isso que as alegadas escutas telefónicas dos EUA ao seu telemóvel são tão prejudiciais para ela, a nível pessoal e político.

Поэтому ей вдвойне - как человеку и как политику - может быть неприятно осознавать, что ее телефонные разговоры прослушиваются.

Ao utilizarem um telemóvel básico, as pessoas podem instantaneamente - e sem nenhum custo - verificar se um determinado medicamento é autêntico.

Используя простой мобильный телефон, люди могут мгновенно - и на безвозмездной основе - проверить, является ли конкретное лекарство подлинным.

Возможно, вы искали...