torpedo португальский

торпеда

Значение torpedo значение

Что в португальском языке означает torpedo?

torpedo существительное

— (Náutica, antigo e Século XIX) engenho bélico formado por recipiente explosivo preso a um arpão e arremessado por espingarda — (Náutica e Século XIX) engenho bélico, flutuante ou submerso, precursor da mina marítima — (Náutica) engenho bélico explosivo, de propulsão e direcionamento autônomo, usado contra alvos marítimos, com formato, na maioria das vezes, de míssil — (Química) bombona — (Brasil) bilhete escrito em papel ou enviado por meio eletrônico (telefone celular, internet, etc.)

Перевод torpedo перевод

Как перевести с португальского torpedo?

torpedo португальский » русский

торпеда эсэмэ́ска эс-эм-э́с электрический скат торпе́да сообще́ние ме́сседж СМС

Примеры torpedo примеры

Как в португальском употребляется torpedo?

Субтитры из фильмов

O inverno russo é longo E os navios continuam ilhados em Izmir e Gallipoli Braços espera e torpedo.

Русская зима закончится, а корабли будут стоять в Измире и Галлиполи. в ожидании вооружения и торпедных аппаратов.

Se um torpedo alguma vez atingir este navio, vamos pelos ares como papel de celofane quando lhe pegam fogo.

Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох.

Então, irmão, o torpedo pode atingir-te mesmo aí onde estás e mesmo assim nada te acontece.

Тогда, братец, торпеда врежет туда, где ты сидишь, а до сих пор ничего не произошло.

Capitão, poderia contar-nos. o que aconteceu quando o torpedo atingiu o navio?

Капитан, расскажите нам своими словами, что произошло, когда торпеда попала в танкер?

Torpedo a aproximar-se da amurada a estibordo, 915 metros.

Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов.

Responsabiliza-se pela segurança. se um torpedo nos partir ao meio?

А ты обеспечишь безопасность судна если торпеда попадет нам в борт?

Se pensarem que nos estamos a afundar, não vão gastar um torpedo. Talvez venham acima.

Если они подумают, что мы тонем, они не будут тратить торпеды на нас.

Damas: um torpedo de brinquedo.

Дамы, запускаем торпеду!

Prepare um torpedo fotónico.

Готовьте фотонные торпеды.

Prepare o torpedo fotónico número 2, Sr. Sulu.

Подготовить фотонную торпеду номер два, м-р Сулу.

Torpedo lançado.

Торпеда выпущена.

O alvo absorveu toda a energia do nosso torpedo.

Цель абсорбировала энергию нашей торпеды.

Torpedo de fotões operacional.

Статус фотонных торпед.

Torpedo um, fogo!

Пуск.

Возможно, вы искали...