Zelândia португальский
Зеландия
Значение Zelândia значение
Что в португальском языке означает Zelândia?
Zelândia
Перевод Zelândia перевод
Как перевести с португальского Zelândia?
Примеры Zelândia примеры
Как в португальском употребляется Zelândia?
Простые фразы
O clima da Nova Zelândia é semelhante ao do Japão.
Климат в Новой Зеландии похож на климат в Японии.
Wellington é a capital da Nova Zelândia.
Веллингтон - столица Новой Зеландии.
Eu sou da Nova Zelândia.
Я из Новой Зеландии.
Sou da Nova Zelândia.
Я из Новой Зеландии.
Há mais ovelhas no País de Gales ou na Nova Zelândia?
Где больше овец: в Уэльсе или в Новой Зеландии?
Субтитры из фильмов
Para aqui para o Ianto que está no Canadá, e aqui para baixo para o Davy na Nova Zelândia.
Сюда, в Канаду к Янто, а потом вниз к Дэйви в Новой Зеландии.
Recolhemos um náufrago meio afogado na costa da Nova Zelândia.
Мы взяли на борт одного бедолагу,- его сильно потрепали волны и он едва не утонул, недалеко от берегов Новой Зеландии.
Nova Zelândia?
Новой Зеландии?
Se foi a Nova Zelândia, foi capturado pelos maoríes.
Боже мой, если он выбрался на берег Новой Зеландии, то, наверно, попал в плен к маори!
O problema é que a Nova Zelândia não está no oceano Índico.
Здесь какая-то путаница: Новая Зеландия - не в Индийском океане.
A mensagem não pode vir da Nova Zelândia.
Не может быть, чтобы в записке говорилось о Новой Зеландии.
Já esteve na Nova Zelândia?
Ты когда-нибудь был в Новой Зеландии?
Sim, da Nova Zelândia.
Да, из Новой Зеландии.
Não, da Nova Zelândia.
Да, нет - новозеландка.
Estava na Nova Zelândia, já no regresso, quando mataram o Presidente.
Я услышал об убийстве президента.
Sou um funcionário do zoo da Nova Zelândia e este macaco vai para a cidade.
Я представляю зоологическое общество Новой Зеландии, а эта обезьянка перезжает на новое место жительства.
Só no mês que vem, voaremos para Roma Paris, Nova Zelândia. Vou mantê-lo tão ocupado quanto possível.
В следующем месяце мы будем летать в Париж, Рим и Новую Зеландию - у него будет много работы.
Nunca fui à Nova Zelândia. Como ela sabe disso?
Откуда ей об этом известно?
Uma comunicação de Wellington, Nova Zelândia.
Из Веллингтона, Новая Зеландия.
Из журналистики
O Reino Unido ainda reconhece valor nos Cinco Acordos de Força de Defesa com a Malásia, a Singapura, a Austrália e a Nova Zelândia.
Великобритания по-прежнему считает ценными Договоренности пяти держав в области обороны, заключенные ею с Малайзией, Сингапуром, Австралией и Новой Зеландией.
Por entre o âmbito dos países, de ricos a pobres, vemos exemplos, tais como a Nova Zelândia e o Senegal, que são muito mais bem sucedidos em traduzir seu crescimento econômico em progresso social do que outros, como os Estados Unidos e a Nigéria.
Во всем спектре стран - от богатых к бедным - мы видим примеры того, как некоторые страны (например, Новая Зеландия, Сенегал) намного успешней конвертируют свой экономический рост в социальный прогресс, чем другие (например, США, Нигерия).
Finalmente, os parceiros do Pacífico incluem o Japão, a Coreia do Sul, a Austrália, a Nova Zelândia e a Mongólia.
Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.
Antigas alianças - como as da Organização do Tratado do Sudeste Asiático, a Organização do Tratado Central, e o Tratado de Segurança entre a Austrália, a Nova Zelândia e os Estados Unidos - já morreram ou estão a morrer.
Старые союзы - такие как Организация Договора Юго-Восточной Азии, Организация Центрально-Восточного Договора, а также Договора по безопасности с участием Австралии, Новой Зеландии и США - умерли или умирают.
A Nova Zelândia ameaçou afastar-se do acordo, devido ao modo como o Canadá e os EUA gerem o comércio de lacticínios.
Новая Зеландия грозится выйти из соглашения, так как недовольна тем, как Канада и США контролируют торговлю молочными продуктами.