Zimbabwe португальский

Зимбабве

Значение Zimbabwe значение

Что в португальском языке означает Zimbabwe?

Zimbabwe существительное

— (estrangeirismo) ver Zimbábue

Перевод Zimbabwe перевод

Как перевести с португальского Zimbabwe?

Zimbabwe португальский » русский

Зимбабве

Примеры Zimbabwe примеры

Как в португальском употребляется Zimbabwe?

Субтитры из фильмов

Já vi isto acontecer no Zimbabwe à mulher do Cartwright.

Ради Бога!

Zimbabwe!

Зимбабве.

Não te pude passar como estrangeiro, por isso disse que és embaixador de um país africano, o Zimbabwe.

Я не мог провести тебя как иностранца, поэтому сказал, что тыы посол африканского государства Зимбабве.

Eu pareço que sou do Zimbabwe?

Разве я говорю как уроженец Зимбабве?

O meu espírito nasceu em África. Mas o meu corpo nasceu no Zimbabwe.

Мой дух рожден в Африке, но мое тело рождено в Зимбабве.

Aqui, no Zimbabwe e em Sharm el-sheikh, no Egipto.

Они горят. Шарики твои.

Quando a música chegou ao Zimbabwe os combatentes para a liberdade usaram-na como o seu hino.

И когда песня дошла до Зимбабве, борцы за свободу приняли ее как гимн.

Eu Robert Gabriel Mugabe, juro que servirei o Zimbabwe bem e honestamente no cargo de ministro e encarregado do governo que o Deus seja minha testemunha.

Я, Роберт Габриэль Мугабе, клянусь, что буду верой и правдой служить Зимбабве, как председатель правительства. Да поможет мне Господь.

Enquanto o príncipe Charles, o governador Soames, e centenas de líderes de governo e pessoas importantes vindas de todo o mundo, observavam a nova bandeira a ser içada. O Governo de Robert Mugabe tomou posse e o Zimbabwe nasceu.

И на глазах Принца Чарльза, губернатора Соумса и сотен приглашенных глав правительств и гостей со всего мира, был поднят новый флаг, правительство Роберта Мугабе пришло к власти, и появилось государство Зимбабве.

Foi a primeira que as pessoas no Zimbabwe tinham ouvido algo parecido. Mas quando a primeira música começou, as 90 mil pessoas la fora que não tinham conseguido entrar decidiram fazê-lo.

Такую музыку играли в Зимбабве впервые, но когда началась первая песня, девяносто тысяч человек с улицы, которые не смогли попасть, решили войти.

Não sabiamos o que era, e sentimos que tinhamos vindo da Jamaica para o Zimbabwe para morrer e deixar os nossos filhos sozinhos.

Мы не знали, что это, но чувствовали, что мы покинули Ямайку и приехали в Зимбабве, чтобы бросить наших детей и просто умереть.

Muito obrigado Zimbabwe.

Большое спасибо. Зимбабве!

Из журналистики

Outros líderes, do Presidente da Gâmbia, Yahya Jammeh, ao Robert Mugabe do Zimbabwe, têm assumido a mesma postura.

Другие лидеры, от президента Гамбии Яя Джамме до президента Зимбабве, Роберта Мугабе, говорили в такой же манере.

Surpreendentemente, a uma hora a norte de Wall Street, em Bridgeport, no Connecticut, o coeficiente de Gini - uma medida-padrão da distribuição do rendimento e da desigualdade - é pior que no Zimbabwe.

Поразительно, что в часе езды к северу от Уолл-стрит - в Бриджпорте, штат Коннектикут, - значение коэффициента Джини (стандартный индикатор распределения и неравенства доходов) хуже, чем в Зимбабве.

Возможно, вы искали...